Devil In The Belfry - Avantasia, Jorn, Henjo Richter

I dropped off in the shadows

The lead of a tragedy

I open my eyes — blind by the spotlight

And what do I see?

Pushed by ambition, you’ve been granted admission

To the hall of acclaim

She denied your affection

Now listen the whole world is screaming your name

I will forget her but I won’t forgive

The curtain has fallen, behold the messiah

Riding high, the devil on the crest

For all the world to see forevermore

I am I — devil in the belfry, I’ll be glorified forevermore

Is it a sin to learn to be able to live without love?

And is it a sin to put love under will and control from above?

Devil in my fingers — pleasure at my feet

Mind out of sight

The shadow I’ll cast shall darken her world

And ghost her at night

With each song you’ll die a little for me

It won’t leave the scar, 'cause I’ve drown the curtain

Into the opera like moths to the flame

Spellbind their senses to follow the hero

Мен көлеңкеге  түсіп қалдым

Трагедияның басшысы

Мен көздерімді  ашамын — прожектор жарығынан соқыр боламын

Ал мен не көремін?

Амбицияның арқасында сізге рұқсат берілді

Aclaim залына

Ол сенің махаббатыңды жоққа шығарды

Енді бүкіл әлем сіздің атыңызды айқайлап жатқанын тыңдаңыз

Мен оны ұмытамын, бірақ кешірмеймін

Перде түсіп қалды, міне, мәсіх

Биікке мініп, төбедегі шайтан

Бүкіл әлем мәңгі көру үшін

Мен         шайтан                   мәңгілік  даңқталатын боламын

Махаббатсыз өмір сүруді үйрену күнә бола ма?

Сүйіспеншілікті ерік-жігер мен жоғарыдан басқаруға қою күнә ма?

Саусақтарымда шайтан - аяғымдағы рахаттану

Ақыл көзден тыс

Мен түсіретін көлеңке оның әлемін қараңғы етеді

Оны түнде елестетіңіз

Әрбір әнмен сіз мен үшін аздап өлесіз

Ол тыртықты қалдырмайды, өйткені мен пердені басып қалдым

Операға көбелектер сияқты жалынға

Кейіпкердің соңынан ілесу үшін олардың сезімдерін емле