So Many Ways - Avant
С переводом

So Many Ways - Avant

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271720

Төменде әннің мәтіні берілген So Many Ways , суретші - Avant аудармасымен

Ән мәтіні So Many Ways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Many Ways

Avant

Оригинальный текст

I’m your director

Its getting deep

We don’t need to rent nothing, we’ll make our own movies

I’m your director

Its getting deep

We don’t need a videotape or a camera

To make this ghetto love scene

Whoo

I wanna welcome everybody here tonight (uh)

Its such a beautiful occasion (yes)

I wanna tell you the way I feel (you know)

This is for the ladies

I wanna take you to a place you’ve never been before (take you there)

Sit back and enjoy this ride

Our love exploding in the air

Like the works on the 4th of July

Or like the sun how it sits upon the earth

Shine through clouds in the sky

I might never get as much air time

As a pilot would get

But I’m sure right to do things

That we both haven’t tried yet

Take a trip to the moon

Just me and you

And we’ll shine on the earth

I’ll show the world what you’re worth

Did ya like that

Tell me

Did ya like that

I just wanna, I just wanna show

So many ways I

Wanna show you what

Take our love to another level

So many ways I

Wanna go to a new paradise

Just one blink of an eye

So many ways I can

And I’ll never let you go

Cause this

This message of love is what I’m sending to you

I love you so much there’s nothing I wouldn’t do

For you, for you

Let me be the reason you come from the floor with nothing but love (??)

Like an orphan at Christmas

Who gets a million toys

Theres no words to explain how it felt when we met

But I

I’ll try with this song and see how far I can get

It feels like Heaven

When you’re wrapped in my arms, that’s what comes over me

It feels like Heaven

I just wanna, I just wanna

So many ways I

Wanna show you what

Take our love to another level

So many ways I

Wanna go to a new paradise

Just one blink of an eye

So many ways I can

And I’ll never let you go

Take you to a place far away from here

Go somewhere to erase your fears

And feel free about life, no worries, in your life

Take you to a place far away from here

Go somewhere to erase your fears

Grass is greener on the other side

Just sit back and enjoy this ride

So many ways I (lets go)

Wanna show you what

Take our love to another level (far away)

So many ways I (take a car ride)

Wanna go to a new paradise

Just one blink of an eye (just me and you)

So many ways I can (so many ways)

And I’ll never let you go

Ain’t nothing stopping us (nothing stopping us)

Grasp this opportunity (??)

Yeah, yeah, yeah…

Yeah, yeah, yeah…

Перевод песни

Мен сенің директорыңмын

Ол тереңдеп барады

Бізге ештеңе жалдаудың қажеті жоқ, өзіміз фильмдер түсіреміз

Мен сенің директорыңмын

Ол тереңдеп барады

Бізге бейнетаспа немесе камера қажет емес

Бұл геттоға махаббат сахнасын жасау үшін

Уау

Мен бүгін кешке барлығын қарсы алғым келеді (ух)

Бұл өте керемет оқиға (иә)

Мен сізге өз сезімімді айтқым келеді (сіз білесіз)

Бұл ханымдарға арналған

Мен сізді бұрын-соңды болмаған жерге апарғым келеді (сізді сонда апарамын)

Артқа отырыңыз және осы сапардан ләззат алыңыз

Біздің махаббатымыз ауада жарқырайды

4 шілдедегі жұмыстар сияқты

Немесе күн сияқты, жерде қалай отыратыны сияқты

Аспандағы бұлттардың арасынан жарқыраңыз

Мен ешқашан ауа уақытын ала алмаймын

Ұшқыш алатындай

Бірақ мен заттарды жасауға сенімдімін

Біз        әлі                                              

Айға саяхат алыңыз

Тек мен және сіз

Ал біз жер бетінде жарқыраймыз

Мен әлемге сенің құндылығыңды көрсетемін

Сізге  ұнады ма?

Маған айт

Сізге  ұнады ма?

Мен жай ғана көрсеткім келеді

Мен көп жолдармен

Сізге не көрсеткім келеді

Сүйіспеншілігімізді басқа деңгейге көтеріңіз

Мен көп жолдармен

Жаңа жұмаққа барғыңыз келеді

Бір  көзді  жапып       бар болғаны 

Мүмкіндігім сонша

Ал мен сені ешқашан жібермеймін

Бұған себеп

Махаббат туралы хабарлама мен сізге жіберемін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен ештеңе істемейтінмін

Сен үшін, сен үшін

Сенің еденнен сүйіспеншілікпен (??) келгеніңізге  себепші болайын

Рождестводағы жетім бала сияқты

Кім миллион ойыншық алады

Кездескен кездегі сезімімізді түсіндіруге сөз жоқ

Бірақ мен

Мен бұл әнді қолданып көремін және қаншалықты жетуге болатынын көремін

Бұл жәннат сияқты

Сіз менің құшағыма  оранған кезде, бұл менің үстімнен келеді

Бұл жәннат сияқты

Мен жай ғана қалаймын, мен жай ғана қалаймын

Мен көп жолдармен

Сізге не көрсеткім келеді

Сүйіспеншілігімізді басқа деңгейге көтеріңіз

Мен көп жолдармен

Жаңа жұмаққа барғыңыз келеді

Бір  көзді  жапып       бар болғаны 

Мүмкіндігім сонша

Ал мен сені ешқашан жібермеймін

Сізді осы жерден алыс жерге апарыңыз

Қорқынышыңызды өшіру үшін бір жерге  барыңыз

Және өз өміріңізде уайымдамаңыз, өзіңізді еркін сезініңіз

Сізді осы жерден алыс жерге апарыңыз

Қорқынышыңызды өшіру үшін бір жерге  барыңыз

Арғы жағында шөп жасылырақ

Тек артқа отырыңыз және бұл сапардан ләззат алыңыз

Мен көп жолдармен (кетемін)

Сізге не көрсеткім келеді

Сүйіспеншілігімізді басқа деңгейге жеткізіңіз (алыс)

Мен көп жолдармен    көлік    міну 

Жаңа жұмаққа барғыңыз келеді

Бір көзді  жапып        тек мен    сен   

Мен көп               тәсілдер               көп    тәсілдер

Ал мен сені ешқашан жібермеймін

Бізді ештеңе тоқтатпайды (бізді ештеңе тоқтатпайды)

Бұл мүмкіндікті қабыл алыңыз (??)

Иә, иә, иә…

Иә, иә, иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз