Right Place, Wrong Time - Avant
С переводом

Right Place, Wrong Time - Avant

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231910

Төменде әннің мәтіні берілген Right Place, Wrong Time , суретші - Avant аудармасымен

Ән мәтіні Right Place, Wrong Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Place, Wrong Time

Avant

Оригинальный текст

Everytime I see ur face,

Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)

Takin that flight out west,

Just down in LAX (it was december, the end of winter)

Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball

Givin u everything

You showed me things that I never knew and I thank you

Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)

You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things

that you said)

That you loved me and u need me (yes you do)

I still believe it (but),

I must be crazy

God knows that I dont know what I should do But all that I can say

Right place, wrong time

Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine

Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)

Whoa whoa whoa (I really want u)

Hey

God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)

Cuz im still in love with u Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you,

but I cant see u)

Knowin this from the start, did’nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)

Knowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would

come

You would go and find somebody new

But I’m still in love with u Right place, wrong time

Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine

Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)

Whoa whoa whoa (can sumbody help me)

Hey

God knows that I dont know what I should do (what should I do)

Cuz im still in love with u I loved the things that we did together, places we went together

(all of the places that we went together baby)

Girl I was down whatever

When I had time off, we could get that all

But u know I been werkin for certain and I know that hurts u Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u Cuz I wasnt there, now he’s takin my place, fillin my space, leavin me with

nothin else to say

Right place, wrong time (right place, wrong time)

Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine (But I need you)

Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)

Whoa whoa whoa

Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)

Oh oh Say say oh oh

Перевод песни

Жүзіңді көрген сайын,

Мен сіздің көздеріңізге қараған әр                                                                                                               ?рген сайын ?

Бұл рейспен батысқа қарай,

Жақында LAX (желтоқсан, қыстың соңы)

Сауда орталықтарына тоқтадым, тек сен үшін допты

Саған бәрін береді

Сіз маған мен ешқашан білмеген нәрселерді көрсеттіңіз, мен сізге рахмет

Жарайды, менің ойымды тазалаңыз (менің басымда көп нәрсе болып жатыр)

Сіз шындықты білесіз, сіз ешқашан менікі бола алмайсыз (бәрінен бәрінен қалып кетесіз).

сен айттың)

Сіз мені жақсы көрдіңіз және маған керексіз (иә, сіз).

Мен әлі де сенемін (бірақ),

Мен жынды  болуым керек

Құдай біледі, мен не істеу керектігін білмеймін, бірақ мен айта аламын

Дұрыс жер, дұрыс емес уақыт

Мен сенімен маскарадтың ортасында отырмын.Сен менікі бола алмайсың

Мен оны тастауым керек, бірақ бұл маған қатты ауырады (у-у-у-у)

Уа-уаа (мен сені шынымен қалаймын)

Эй

Құдай біледі, мен не істеу керектігін білмеймін (не істеу керектігін айтыңыз)

Себебі мен сені әлі күнге дейін ғашықпын.Осы жерден ол жаққа саяхаттаймын, мен көп нәрсеге шыдай алмаймын (мен сені көргім келеді,

бірақ мен сені көрмеймін)

Мұны басынан бері біле тұра, ешкімнің жүрегін жаралағым келмеді (бірақ эмоцияларым мені әлі де басып алады)

Қоңырау шалу үшін бұрыннан біле отырып, үнемі менің телефоным өшірулі болды, мен бұл күнді білдім

кел

Сіз барып, жаңа біреуді тауып алар едіңіз

Бірақ мен сізге дұрыс жерде, дұрыс емес уақытта әлі де ғашықпын

Мен сенімен маскарадтың ортасында отырмын.Сен менікі бола алмайсың

Мен оны тастауым керек, бірақ бұл маған қатты ауырады (у-у-у-у)

Уа уай (маған көмектесе алады)

Эй

Құдай біледі, мен не істеу керектігін білмеймін (не істеуім керек)

Мен сені әлі де жақсы көретіндіктен, біз бірге істеген нәрселерді, бірге барған жерлерді жақсы көрдім.

(біз бірге барған жерлердің барлығы)

Қыз, мен не болса да құладым

Мен демалыс болған кезде бәрін алатынбыз

Бірақ сіз менің белгілі болғанымды білесіз және сізді ренжітетінін білемін, басқа біреу менің аяқ киімімді толтырып жатыр, бірақ мен сізге ренжімеймін, өйткені мен ол жерде болмағанмын, қазір ол менің орнымды басып, кеңістігімді толтырып, мені қалдырып жатыр.

басқа айтатын ештеңе болмады

Дұрыс жер, дұрыс емес уақыт (дұрыс орын, дұрыс емес уақыт)

Мен сенімен маскарадтың ортасында отырмын.Сен менікі бола алмайсың (бірақ сен маған керексің)

Мен оны тастауым керек, бірақ бұл маған қатты ауырады (у-у-у-у)

Уаааааа

Эй (сенсіз өмір сүре алмайтынымды білесің, қызым, мені қазір тастап кетпеші, сен маған өмірімде керексің)

О              айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз