Төменде әннің мәтіні берілген 4 Minutes , суретші - Avant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avant
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Listen give me 10 minutes…
Well gimme 5 minutes… aight
b-before you leave I just need these last 4 minutes.
Pardon me if I’m talking fast and stumbling all over my words
I heard you were leavin’town I thought I’d be the one to know first
If you have a minute let me talk to you and see what’s going on Don’t say it’s nothing when it’s something that’s gone wrong
Now let me explain but I don’t know what to say cause I don’t know what the
hell happened
I come in the house to try to work it out and all you’re doing
is packing
Close your suitcase let me think straight
Damn what could be the reason?
Baby talk me I’m almost outta time
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man
4 no less no more
I’m jus praying cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go Who are these people I don’t know in my house and they scratching my floors
Takin furniture outside and the U-Haul pull up to my door
What’s the reason that I get this feelin that you can’t keep it real with me Is it cause of the prime relationships I had off in the streets?
Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl
back
You gotta find a way to try to get to her heart
I’m takin’suggestions I’ve learned my lesson
Think conscience you’re my last lifeline
I’m down to my last second
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man)
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone)
4 no less no more
I’m jus prayin cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go
(I've done) I’ve done things in my past
I thought this love would last
But I can’t let you go baby
You’re my everything lady
The reason I smile and the reason I talk baby
The reason I breathe, the only one for me, yea
You can’t go through with this
If you left me my life wouldn’t exist
Cause I’m still in love with you
And that’s my word I don’t give a damn what you heard
Oh, baby I’ll be true
I only got 4 minutes
And I’m running out of time
I only got 4 minutes
I only got 4 minutes
4 minutes I’ll never have my girl again (I'll never have)
In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (And I just can’t take it I don’t want it happen I won’t let it happen)
Cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go (oh no)
Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
4 minutes to say I need you, I can’t live without you
I’m out of time gotta say what’s on my mind
Just to keep you in my life
Aw, damn I’m outta time
Ұстаңыз Күтіңіз Ұстаңыз Баяу баяу
Тыңдаңыз, 10 минут беріңіз…
Маған 5 минут беріңізші...
b-сен кеткенге дейін маған соңғы 4 минут керек.
Жылдам сөйлеп, сөзімді мүдіртіп кетсем, кешіріңіз
Сіздің қаладан кетіп бара жатқаныңызды естідім, мен бірінші білетін адам боламын деп ойладым
Егер сізде бір минут болса, мен сізбен сөйлесуге және не болып жатқанын көріңіз, бұл дұрыс емес, ол дұрыс емес
Енді түсіндіріп берейін, бірақ мен не айтарымды білмеймін, мен не екенін білмеймін
тозақ болды
Мен үйде жұмыс істеуге тырысамын және барлығын жасауға тырысамын
орып жатыр
Чемоданыңызды жауып ойланайын
Не себеп болуы мүмкін?
Бала айтшы, менің уақытым бітуге жақын
Менде бар бар жасайтынымды дәлелдеу үшін жасауға және жасауға бер бер
Сізді қалдыру үшін не айтуым керек екенін айтып, өзгеріс жасағанымды көрсетуге небәрі 4 минут уақытым бар
Себебі 4 минуттан кейін менің қызымды қайта болмаймын
4 минуттан кейін Имма оны басқа біреуге жоғалтады
4 кем артық жоқ
Мен дұға етемін, себебі сағаттар шырылдап жатыр
Тек 4 минуттан барып, мен өз үйімде білмеймін және олар менің едендерімді тырнап тастаймын
Жиһазды сыртқа шығарсам, U-Haul менің есігімнің алдына
Сіз оны менімен бірге сақтай алмайтындай сезінуімнің себебі неде. Бұл менің көшеде болған басты қарым-қатынасымның себебі ме?
Бұл сіздің ар-ұжданыңыздың сөзі, сондықтан қызыңызды алуыңыз керек екеніне алаңдамаңыз
артқа
Сіз оның жүрегіне жетудің жолын табуыңыз керек
Мен сабағымды үйренген ұсыныстарын |
Ар-ұждан сен менің соңғы өмір арқауымсың деп ойла
Мен соңғы секундыма
Менде бар бар жасайтынымды дәлелдеу үшін жасауға және жасауға бер бер
Менде 4 минут бар, менде не болуым керек дейді, мен сізді өзгертіп, өзгергенімді көрсетемін (мен өзгерген адаммын)
Себебі 4 минуттан кейін менің қызымды қайта болмаймын
4 минуттан кейін Имма оны басқа біреуге жоғалтып алады (мен жалғыз қаламын)
4 кем артық жоқ
Мен дұға етемін, себебі сағаттар шырылдап жатыр
Бар болғаны 4 минут
(Мен жасадым) Мен өзімнің өткенімде істер жасадым
Мен бұл махаббат ұзаққа созылады деп ойладым
Бірақ мен сені жібере алмаймын, балақай
Сіз менің барлығымсыз
Күлімсіреу себебім және сөйлейтін себебім
Тыныс алуымның себебі мен үшін жалғыз, иә
Сіз бұған бара алмайсыз
Мені тастап кетсең менің өмірім болмас еді
Себебі мен саған әлі ғашықпын
Бұл менің сөзім, мен сенің естігендеріңе мән бермеймін
О, балам, мен шын боламын
Менің бар болғаны 4 минутым бар
Менің уақытым таусылып жатыр
Менің бар болғаны 4 минутым бар
Менің бар болғаны 4 минутым бар
4 минут Мен қызымды енді ешқашан алмаймын (менде ешқашан болмайды)
4 минуттан кейін (о, жоқ) оны басқа біреуге жоғалтып аламын (оны жоғалтып аламын)
4 (OO HO) артық емес (және мен оны ала алмаймын (және мен оны орындай алмаймын, мен бұл мүмкін емеспін)
Сағаттардың шырылдауына себепші
Бар болғаны 4 минут қалды (о жоқ)
Сен туралы жақсы көретінімді айтып беруге небәрі 4 минутым бар
Сен маған керексің, сенсіз өмір сүре алмаймын деп айту үшін 4 минут
Ойымдағыны айтуға уақытым жетпеді
Сені менің өмірімде қалдыру үшін
Ой, менің уақытым бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз