
Төменде әннің мәтіні берілген Madre Tierra , суретші - Avalanch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avalanch
Tan sufrido ser
Y tierno a la vez
Alma de mujer
Y cuerpo también.
àrbol viejo es
Quebrado por no ceder
Ante un viento cruel
Que le impide morir de pie.
Tanto lastre que soltar
Y que lejos la orilla
Te olvidaste de respirar
Por dar aire a una vida
Y hoy esta torpe inspiración
No puede expresar lo que hay en mí
Ya no me late el corazón
Mi pecho se encoge ante ti.
Madre tierra ven
Hoy me toca a mí
hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra ven
Si pudiera tan solo una vez
hacerte reír
Madre tierra ven
Quisiera colmarte de bien
Y no se como hacer
Madre tierra ven.
A la orilla esta
Esperando una señal
Una botella, un papel
La marea dirá.
Su curtida piel
Oculta su poca fe
Nada que ganar
Y nada que perder.
Cuanto amor más te he de dar
Y poder calmar esta herida mía.
Y hoy esta torpe inspiración
No puede expresar lo que hay en mí
Ya no me late el corazón
Mi pecho se encoge ante ti.
Madre tierra ven
Hoy me toca a mí
hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra ven
Si pudiera tan solo una vez
hacerte reír
Madre tierra ven
Quisiera colmarte de bien
Y no se como hacer
Madre tierra ven.
осылай қиналған
Және бір мезгілде тендер
әйелдің жаны
Және дене де.
ескі ағаш
Берілмегені үшін сынды
Қатал желдің алдында
Бұл оның аяғымен өлуіне жол бермейді.
Осыншама көп балласт тасталады
Ал жаға қаншалықты алыс
дем алуды ұмыттыңыз
Өмірге ауа бергені үшін
Ал бүгін бұл ебедейсіз шабыт
Мендегіні айтып жеткізе алмаймын
менің жүрегім енді соқпайды
Сенің алдыңда кеудем тарылады.
жер ана келді
Бүгін менің кезегім
сені бақытты ет
көре алсаң
Мұның бәрі
сен мені сезіндірдің
жер ана келді
Егер мен бір рет алсам
сені күлдір
жер ана келді
Мен сені жақсылыққа толтырғым келеді
Ал мен қалай істейтінімді білмеймін
Жер-ана келді
жағаға дейін
белгіні күтуде
Бір бөтелке, бір қағаз
Толқын айтып береді.
оның күйген терісі
Кішкентай сеніміңізді жасырыңыз
пайда жоқ
Және жоғалтатын ештеңе жоқ.
Мен саған көбірек махаббат сыйлауым керек
Және менің осы жарамды басуға мүмкіндік алу үшін.
Ал бүгін бұл ебедейсіз шабыт
Мендегіні айтып жеткізе алмаймын
менің жүрегім енді соқпайды
Сенің алдыңда кеудем тарылады.
жер ана келді
Бүгін менің кезегім
сені бақытты ет
көре алсаң
Мұның бәрі
сен мені сезіндірдің
жер ана келді
Егер мен бір рет алсам
сені күлдір
жер ана келді
Мен сені жақсылыққа толтырғым келеді
Ал мен қалай істейтінімді білмеймін
Жер-ана келді
Avalanch • 2019
Avalanch • 2005
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз