Төменде әннің мәтіні берілген ALIENS! , суретші - Autumn Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Autumn Kings
Awoken by the creak and
Slam of the back door
The silence turned to screeching
As I touched the floor
(Don't come down)
The sound descending down
Like rain crashes and pours
I had to check it out
I had to find out more
But I, I must be dreaming
Please God, have mercy on me
I don’t want to see this anymore
Who would believe this?
Cause I wouldn’t
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
Man I’ll be screaming help
But you won’t believe me now
Who’s this with angry fists
That meets me at this door?
A thousand and one trips
We’ve traveled here before but
Now, you don’t believe this
You think that you’re dreaming of a time
Where we weren’t a lie
These fictional demons
A whole other reason
To look up at the sky
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
Man I’ll be screaming help
But you won’t believe me now
When they come out to attack
Sneak out the back
Better run ‘till you’re shackled
Or collapse and bleed out to death cause
Headlights are in the sky
Extraterrestrials getting you tonight
When they take you and break you and
Bury you alive
And you’re shaking inside
You’ll wish you could fly
But you can’t so
Say your prayers, don’t be shy
Gotta run, duck and hide
Do you wanna die?
You don’t believe this
You think that you’re dreaming of a time
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
I must be dreaming now
But you won’t believe me now
Now
Сықырлаған дыбыстан оянған және
Артқы есіктің қағылуы
Тыныштық айқайға айналды
Мен ?
(Түсбеу)
Дыбыс төмен түседі
Жаңбыр жауып, құйып тұрғандай
Мен оны тексеру мәжбүр болды
Мен көбірек білуге тура келді
Бірақ мен армандайтын болуым керек
Өтінемін, Құдай, маған рақым ет
Мен бұдан былай көргім келмейді
Бұған кім сенеді?
Себебі мен жасамас едім
Олар мені оятып алып кеткенде
Мен көмектесемін
Мен жақсы ұйықтамаймын
Маған енді сенбейсіз
Шетелдіктер маған шабуыл жасағанда
Мен қан кетіп қалатын боламын
Ерке, мен көмектесемін
Бірақ сен маған енді сенбейсің
Бұл ашулы жұдырықпен кім
Бұл есікте менімен кездеседі ме?
Мың бір сапар
Біз мұнда бұрын саяхаттадық, бірақ
Енді сіз бұған сенбейсіз
Сіз бір уақытты армандаймын деп ойлайсыз
Біз өтірік болмадық
Бұл ойдан шығарылған жындар
Басқа себеп
Аспанға қарау
Олар мені оятып алып кеткенде
Мен көмектесемін
Мен жақсы ұйықтамаймын
Маған енді сенбейсіз
Шетелдіктер маған шабуыл жасағанда
Мен қан кетіп қалатын боламын
Ерке, мен көмектесемін
Бірақ сен маған енді сенбейсің
Олар шабуылға шыққанда
Артқы жағын жасырыңыз
Бұғауланғанша жүгіргеніңіз жөн
Немесе құлап, өлім себебінен қан кету
Фаралар аспанда
Бөтен адамдар бүгін түнде сізді алады
Олар сені алып, сындырғанда және
Сені тірідей жерле
Ал сен іштей дірілдейсің
Сіз ұша алғыңыз келеді
Бірақ сіз олай алмайсыз
Дұғаларыңызды айтыңыз, ұялмаңыз
Жүгіру, жүгіру және жасырыну керек
Өлгің келе ме?
Сіз бұған сенбейсіз
Сіз бір уақытты армандаймын деп ойлайсыз
Олар мені оятып алып кеткенде
Мен көмектесемін
Мен жақсы ұйықтамаймын
Маған енді сенбейсіз
Шетелдіктер маған шабуыл жасағанда
Мен қан кетіп қалатын боламын
Мен қазір армандап жатқан болуым керек
Бірақ сен маған енді сенбейсің
Қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз