Blessed By A Nightmare - Autopilot Off
С переводом

Blessed By A Nightmare - Autopilot Off

  • Альбом: Make A Sound

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Blessed By A Nightmare , суретші - Autopilot Off аудармасымен

Ән мәтіні Blessed By A Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blessed By A Nightmare

Autopilot Off

Оригинальный текст

Hands up and don’t you make a sound

Shotgun is pointed at me now

It just might blow me away

So here’s all I have, it isn’t much but please

All I ask is let me walk away

Just then I thought I heard the sound

I never had this feeling so cold

I stood there freezing and waiting

I never had this feeling so cold

It seems too easy, it seems too easy to be gone

Hands out before I kiss the ground

Shotgun still pointed at me now

Ready to blow me away

And I don’t think I will make it home tonight

Don’t think I will make it out alive

That’s when I then I thought I heard the sound

I never had this feeling so cold

I stood there freezing and waiting

I never had this feeling so cold

It seemed too easy, it seemed too easy to be gone

Each night I dream it all again

Steel barrel up against my head

Each night I never get away

Shots fired, shots fired, shots

If the light should take me

Then tonight I’ll be free

I never had this feeling so cold

I stood there freezing and waiting

I never had this feeling so cold

It seemed to easy, it seemed to easy to be gone

I’m blessed by a nightmare nightly

And when I’m dying it reminds me

I grab the air now and hold it tightly

Remember everything I love, then I’m gone

Перевод песни

Қолыңызды көтеріңіз, дыбыс шығармаңыз

Мылтық маған қазір көрсетіледі

Бұл мені ұрып тастауы мүмкін

Міне, менде бар бар болды,  көп болмаса  өтінемін

Мен сұраймын

Сол кезде мен дыбысты естідім деп ойладым

Менде мұндай суық сезім ешқашан болған емес

Мен сол жерде тоңып, күттім

Менде мұндай суық сезім ешқашан болған емес

Бұл өте оңай сияқты, оны жоғалту өте оңай сияқты

Мен жерді сүймес бұрын қолымды созамын

Мылтық әлі де                                әзір

Мені ұруға дайын

Бүгін түнде үйге жетемін деп ойламаймын

Мен оны тірідей шығарамын деп ойламаңыз

Сол кезде мен бұл дыбысты естідім деп ойладым

Менде мұндай суық сезім ешқашан болған емес

Мен сол жерде тоңып, күттім

Менде мұндай суық сезім ешқашан болған емес

Бұл тым оңай болып көрінді, оны жоғалту тым оңай болды

Әр түні мен бәрін қайта қайта қиялдаймын

Болат бөшке менің басыма көтерілді

Әр түні мен ешқашан қашпаймын

Оқ атылды, оқ атылды, оқ атылды

Егер жарық мені алып кетсе

Содан кейін бүгін түнде  бос боламын

Менде мұндай суық сезім ешқашан болған емес

Мен сол жерде тоңып, күттім

Менде мұндай суық сезім ешқашан болған емес

Бұл оңай болып көрінді, оны жоғалтуға оңай көрінді

Маған түнде түнгі түн батасын береді

Ал мен өліп бара жатқанда, ол мені еске түсіреді

Мен қазір ауаны ұстап мықтап ұстаймын

Мен жақсы көретін барлық нәрсені есте сақта, содан кейін мен кеттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз