Shoot an Arrow - Autoheart
С переводом

Shoot an Arrow - Autoheart

Альбом
Punch
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312630

Төменде әннің мәтіні берілген Shoot an Arrow , суретші - Autoheart аудармасымен

Ән мәтіні Shoot an Arrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoot an Arrow

Autoheart

Оригинальный текст

Mr. Noone, he wanted to be a star

That’s all we are trying to do We’re just tryin' to make our mark

He believed in a big future

Wanted everyone to look and say 'there he goes'

He said: 'Life's much better when you’re rich'

I said: 'Isn't a man made of more than his clothes?'

He told me 'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am somebody, yeah)

'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am someboy)

But I need real somebody, yeah

You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to Soon you’re gonna rise up singing

Believing you can leave all this behind

Your daddy ain’t rich and your mamma never loved you

But still you’re gonna spread your wings and fly

He said: 'if only they could really see me But how could I ever be sure

Life’s much better when you see it on TV

This hope is a curse and a cure'

He told me 'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am somebody, yeah)

'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am someboy)

But I need real somebody, yeah

You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to

Перевод песни

Мистер Noone, ол жұлдыз болғысы келді

Міне, бар жасалмақ                  біз жай ғана белгімізді    қою   тырысамыз                                                                               өз белгімізді         тырыс    тырыс     тырыс       тырыс    барын   тырыс    тырамыз

Ол болашақ болатын сенді

Барлығының  қарап      ол                                                                                                                                                                                                                                                                           

Ол: "Бай болған кезде өмір әлдеқайда жақсырақ" деді.

Мен: «Киімнен гөрі ер адам емес пе?»

Ол маған "мен біреу болғым келеді" деді

(Мен біреу болғым келемін)

"Мен біреу болғым келеді"

(Мен біреу екенімді білемін, иә)

"Мен біреу болғым келеді"

(Мен біреу болғым келемін)

"Мен біреу болғым келеді"

(Мен бір бала екенімді   білемін 

Бірақ маған  нағыз біреу керек, иә

Жебеңізді ауаға атсаңыз ол нағыз биікте ұшады

Жарайды, сіз үшін жақсы, бірақ бұл бәрібір Сіз жебеңізді ауға атып   болып ұшады дегенді білдірмейді.

Сізге жақсы, бірақ бұл бәрі жақында ән айтатын болатынын білдірмейді.

Мұның бәрін артта қалдыра алатыныңызға сеніңіз

Сенің әкең бай емес, ал анаң сені ешқашан сүймеген

Бірақ сіз бәрібір қанатыңызды жайып, ұшасыз

Ол: «Егер олар мені шынымен көре алса, бірақ мен қалай сенімді бола аласам

Оны теледидардан көргенде, өмір әлдеқайда жақсарады

Бұл үміт  қарғыс  және емдеу 

Ол маған "мен біреу болғым келеді" деді

(Мен біреу болғым келемін)

"Мен біреу болғым келеді"

(Мен біреу екенімді білемін, иә)

"Мен біреу болғым келеді"

(Мен біреу болғым келемін)

"Мен біреу болғым келеді"

(Мен бір бала екенімді   білемін 

Бірақ маған  нағыз біреу керек, иә

Жебеңізді ауаға атсаңыз ол нағыз биікте ұшады

Жарайды, сіз үшін жақсы, бірақ бұл бәрібір Сіз жебеңізді ауға атып   болып ұшады дегенді білдірмейді.

Сізге жақсы, бірақ бұл бәрі менің біреу болғым келеді дегенді білдірмейді

(Мен біреу болғым келемін)

Мен біреу екенімді білемін

(Мен біреу екенімді білемін)

Бірақ маған  нағыз біреу керек

Мен біреу болғым келеді

(Мен біреу болғым келемін)

Мен біреу екенімді білемін

(Мен біреу екенімді білемін)

Бірақ маған  нағыз біреу керек

Мен біреу болғым келеді

(Мен біреу болғым келемін)

Мен біреу екенімді білемін

(Мен біреу екенімді білемін)

Бірақ маған  нағыз біреу керек

Мен біреу болғым келеді

(Мен біреу болғым келемін)

Мен біреу екенімді білемін

(Мен біреу екенімді білемін)

Бірақ маған  нағыз біреу керек

Жебеңізді ауаға атсаңыз ол нағыз биікте ұшады

Жарайды, сіз үшін жақсы, бірақ бұл бәрібір Сіз жебеңізді ауға атып   болып ұшады дегенді білдірмейді.

Жарайды, сіз үшін жақсы, бірақ бұл бәрі барады дегенді білдірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз