Foolishly Wrong - Autoheart
С переводом

Foolishly Wrong - Autoheart

Альбом
Lent
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201750

Төменде әннің мәтіні берілген Foolishly Wrong , суретші - Autoheart аудармасымен

Ән мәтіні Foolishly Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolishly Wrong

Autoheart

Оригинальный текст

I feel it: incision

The deepest precision

You keep me up all night

Don’t get me involved in

Your petty resolving

I won’t put up that fight

I know that this violence we suffer in silence

Is a result of our counter-productive ways

Your heartache, my headache

Is something we can’t shake

We’re in the red all round

So tell me darling

Is there anything that we can do?

I see the future

But we’re not in it together

Once irrepressible

We used to be inseparable

There’s something here I’m missing

And now we need to let it all go

We’re living a lie, indivisible by

Everything we try

I need you to know

If we carry this on

We’d be foolishly wrong

And we’d end up alone

Is that what you’re scared of

Ending up on your own?

Cause if you are, then don’t

Our love is bulimic, infected, endemic

And I just don’t want that

Disaster awaits us

It threatens to break us

And I believe we’re destroying each other

A second opinion from someone else

A minion’ll

Do us no damn good

So tell me darling

Is there anything that we can do?

I see the future

But we’re not in it together

Once irrepressible

We used to be inseparable

There’s something here I’m missing

Now we need to let it all go

We’re living a lie, indivisible by

Everything we try

I need you to know

If we carry this on

We’d be foolishly wrong

And we’d end up alone

We’re living a lie, indivisible by

Everything we try

I need you to know

If we carry this on

We’d be foolishly wrong

And we’d end up alone

In the end

We’d end up alone x 3

In the end

We’d end up alone x 3

I-i-in the end

We’d end up alone x 3

In the end

We’d end up alone x 3

We’re living a lie, indivisible by

Everything we try

I need you to know

If we carry this on

We’d be foolishly wrong

And we’d end up alone

'Cause we’re living a lie, indivisible by

Everything that we try

If we carry this on

We’d be foolishly wrong

And we’d end up alone

Перевод песни

Мен оны сеземін: кесу

Ең терең дәлдік

Сіз мені түні бойы ұйықтатпайсыз

Мені араласпаңыз

Сіздің кішігірім шешіміңіз

Мен бұл күресті қозбаймын

Мен бұл зорлық-зомбылықтың үнсіз азап шегетінін білемін

          біздің кері өнімді әдістеріміздің нәтижесі

Сенің жүрегің ауырады, менің бас ауруым

                             

Біз барлық жағынан қызылдамыз

Маған айтыңыз, қымбаттым

Біз қолданатын бірдеңе бар ма?

Мен болашақты көремін

Бірақ біз бірге емеспіз

Бір кездері басылмайтын

Біз бұрын ажыраспайтын едік

Бұл жерде маған жетіспейтін нәрсе бар

Енді біз бәріне кетуіміз керек

Біз өтірікпен өмір сүріп жатырмыз, оны бөлуге болмайды

Біз  тырысамыз

Маған білу  керек

Осыны  жалғастырсақ

Біз ақымақтықпен қателескен болар едік

Ал біз жалғыз қалар едік

 Сіз осыдан қорқасыз ба

Өзіңіз аяқтайсыз ба?

Себебі болсаңыз, жасамаңыз

Біздің сүйіспеншілігіміз булимиялық, жұқпалы, эндемиялық

Ал мен мұны қаламаймын

Бізді апат күтіп тұр

Бұл бізді жарып   қорқытады

Мен бір-бірімізді құртып жатқанымызға сенемін

Басқа біреудің екінші пікірі

Минион болады

Бізге жақсылық жасама

Маған айтыңыз, қымбаттым

Біз қолданатын бірдеңе бар ма?

Мен болашақты көремін

Бірақ біз бірге емеспіз

Бір кездері басылмайтын

Біз бұрын ажыраспайтын едік

Бұл жерде маған жетіспейтін нәрсе бар

Енді біз бәрін жіберуіміз керек

Біз өтірікпен өмір сүріп жатырмыз, оны бөлуге болмайды

Біз  тырысамыз

Маған білу  керек

Осыны  жалғастырсақ

Біз ақымақтықпен қателескен болар едік

Ал біз жалғыз қалар едік

Біз өтірікпен өмір сүріп жатырмыз, оны бөлуге болмайды

Біз  тырысамыз

Маған білу  керек

Осыны  жалғастырсақ

Біз ақымақтықпен қателескен болар едік

Ал біз жалғыз қалар едік

Аяқ кезінде

Біз  жалғыз                                                                                                                                                                                                                                          |

Аяқ кезінде

Біз  жалғыз                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен-мен-соңында

Біз  жалғыз                                                                                                                                                                                                                                          |

Аяқ кезінде

Біз  жалғыз                                                                                                                                                                                                                                          |

Біз өтірікпен өмір сүріп жатырмыз, оны бөлуге болмайды

Біз  тырысамыз

Маған білу  керек

Осыны  жалғастырсақ

Біз ақымақтықпен қателескен болар едік

Ал біз жалғыз қалар едік

Өйткені біз бөлінбейтін өтірікпен өмір сүріп жатырмыз

Біз тырысатын бәрі

Осыны  жалғастырсақ

Біз ақымақтықпен қателескен болар едік

Ал біз жалғыз қалар едік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз