Төменде әннің мәтіні берілген Winter in Berlin , суретші - Auletta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Auletta
Weil du wie Tarantino Rache willst
Und mir dann doch vergibst
Weil es kein Jesus aufm Kreuzberg
Doch zu viele Vögel gibt
Weil du so vor mir stehst und gar nichts trägst
Ausser ´ner Gauloises
Weil du weisst die Welt ist bitterböse
Manchmal nur zum Spaß
Und weil mein Bett wieder mal so kalt ist
Wie der Winter in Berlin
Brauch ich dich in meiner Kiste
Wie ein Boxer seinen Ring
Und weil mein Kopf wieder mal zu leer ist
Und das Böse immer siegt
So wie der Anfang der Welt
Der zwischen deinen Beinen liegt
Weil der Hund von meinem Nachbarn
Mich begrüßt wie ein Faschist
Weil die Deutsche Bank so einsam ist
Weil da niemand mehr einbricht
Weil ich weiß du bist genauso seltsam
Wie das Paradies
Und weil der Anfang der Welt
Nur zwischen deinen Beinen liegt
Und weil mein Bett wieder mal so kalt ist
Wie der Winter in Berlin
Brauch ich dich in meiner Kiste
Wie ein Boxer seinen Ring
Und weil mein Kopf wieder mal zu leer ist
Und das Böse immer siegt
So wie der Anfang der Welt
Der zwischen deinen Beinen liegt
Weil du wie Captain Ahab untertauchst
Wenn dich jemand braucht
Weil du wie Tarek von zu Hause träumst
Immer wenn niemand an dich glaubt
Und weil mein Bett wieder mal so kalt ist
Wie der Winter in Berlin
Brauch ich dich in meiner Kiste
Wie ein Boxer seinen Ring
Und weil mein Kopf wieder mal zu leer ist
Und das Böse immer siegt
So wie der Anfang der Welt
Der zwischen deinen Beinen liegt
Өйткені, Тарантино сияқты сіз кек алғыңыз келеді
Сосын мені кешір
Өйткені Кройцбергте Иса жоқ
Бірақ құстар өте көп
Өйткені сен менің алдымда осылай тұрсың және ештеңе кимегенсің
Голуазадан басқа
Өйткені сіз әлемнің қатты ашуланғанын білесіз
Кейде тек көңіл көтеру үшін
Және менің төсегім тағы да суық болғандықтан
Берлиндегі қыс сияқты
Маған сен менің жәшігімде керексің
Сақинасы бар боксшы сияқты
Және менің басым тағы да бос болғандықтан
Ал зұлымдық әрқашан жеңеді
Дүниенің басы сияқты
бұл сіздің аяқтарыңыздың арасында жатыр
Өйткені көршімнің иті
Фашист сияқты амандасыңдар
Себебі Deutsche Bank өте жалғыз
Өйткені ол жерге енді ешкім кірмейді
Себебі мен сенің де біртүрлі екеніңді білемін
Жұмақ сияқты
Және дүниенің басы болғандықтан
Тек аяқтарыңыздың арасында
Және менің төсегім тағы да суық болғандықтан
Берлиндегі қыс сияқты
Маған сен менің жәшігімде керексің
Сақинасы бар боксшы сияқты
Және менің басым тағы да бос болғандықтан
Ал зұлымдық әрқашан жеңеді
Дүниенің басы сияқты
бұл сіздің аяқтарыңыздың арасында жатыр
Өйткені сен капитан Ахаб сияқты жасырынасың
біреуге керек кезде
Өйткені сіз Тарек сияқты үйді армандайсыз
Саған ешкім сенбегенде
Және менің төсегім тағы да суық болғандықтан
Берлиндегі қыс сияқты
Маған сен менің жәшігімде керексің
Сақинасы бар боксшы сияқты
Және менің басым тағы да бос болғандықтан
Ал зұлымдық әрқашан жеңеді
Дүниенің басы сияқты
бұл сіздің аяқтарыңыздың арасында жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз