Төменде әннің мәтіні берілген The Curse , суретші - Audioslave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audioslave
Help me I don’t know what I’m doin
Help me before I fall to ruin
And if I’m blind, I will lead you on Come follow me now, before our time is gone
And as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck and never your curse
Help me I don’t know what I’m saying
Sometimes this tongue can be betraying
And if I’m wrong, is that such a crime?
And if you want, you can set my words to right
And as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
And if your eyes forget to well
And if your lies forget to tell
And if our paths forget to cross
It doesn’t mean you’re lost
So as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
If you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
Cause even at my worst
I will be your luck
never be your curse
Маған көмектесіңіз, мен не істеп жатқанымды білмеймін
Мен қирағанша көмектесіңіз
Егер мен соқыр болсам, мен сені қазір жүре беремін, біздің уақытымыз жоғалтқанға дейін
Бүгін түнде осы ақымаққа күліп отырғаныңызда
Мен сіздерді аралап, мен сізді ай сәулесінде айналысуға болатын кез-келген жолдан құтылсын
Мен сенің бақытың боламын және ешқашан қарғың болмаймын
Маған көмектесіңіз, мен не айтамын
Кейде бұл тіл опасыздық жасауы мүмкін
Ал егер мен қателессем, бұл қылмыс қылмыс хамгийн қылмыс қылмыстық қате
Қажет болса, сіз менің сөздерімді оңға орната аласыз
Бүгін түнде осы ақымаққа күліп отырғаныңызда
Мен сіздерді аралап, мен сізді ай сәулесінде айналысуға болатын кез-келген жолдан құтылсын
Мен сенің жолың боламын
Ал егер сіздің көзіңіз ұмытып кетсе
Егер өтірік болса айтуды айту |
Біздің жолдарымыз қиылысуды ұмытып кетсе
Бұл сіздің жоғалғаныңызды білдірмейді
Сіз бүгін кешке осы алауыз күліп жүргенде
Мен сіздерді аралап, мен сізді ай сәулесінде айналысуға болатын кез-келген жолдан құтылсын
Мен сенің жолың боламын
Бүгін түнде осы ақымаққа күлетін болсаңыз
Мен сіздерді аралап, мен сізді ай сәулесінде айналысуға болатын кез-келген жолдан құтылсын
Мен сенің жолың боламын
Себеп ең нашар болса да
Мен сенің жолың боламын
ешқашан сіздің қарғыс болмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз