Төменде әннің мәтіні берілген Холодным ветром сентября , суретші - Аудиопреступление аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аудиопреступление
Здесь кончается сон.
Со светом зари забудем с тобою всё.
Жаль, что все позади,
Что кончилось всё
И снова уходишь ты.
Жаль, что песни мои
И строчки стихов
Не сможешь услышать ты.
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!
Свет так манит меня
Уйти за собой
И в нём раствориться вновь.
Мне так хочется знать,
Где прячешься ты.
Где прячешься ты, скажи?
Там, где светят огни,
Где музыка вновь
Зовет меня быть с тобой?
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!
Міне, арман аяқталады.
Таңның нұрымен біз сенімен бірге бәрін ұмытамыз.
Бәрі артта қалғаны өкінішті
бәрі бітті деп
Ал сен тағы кетесің.
Өкініштісі менің әндерім
Және өлең жолдары
Сіз ести алмайсыз.
Мен сен үшін мәңгі боламын
Қыркүйектің салқын желі!
Мен күн мен ай боламын
Тек әрқашан сенімен бірге болу үшін!
Уақыт аяқталды, доп та аяқталды.
Айтыңызшы, мұның бәрі бекер емес!
Мені бәрі үшін кешір, мен кетемін
Қыркүйектің салқын желі!
Жарық маған соншалықты шақырады
өзіңнің соңынан жүр
Және оған қайтадан ерітіңіз.
Мен білгім келеді
Сен қайда жасырынып жүрсің?
Қайда тығылып жүрсің, айтшы?
Шамдар жарқыраған жерде
Қайта музыка қайда
Сізбен бірге болуға шақырып жатырсыз ба?
Мен сен үшін мәңгі боламын
Қыркүйектің салқын желі!
Мен күн мен ай боламын
Тек әрқашан сенімен бірге болу үшін!
Уақыт аяқталды, доп та аяқталды.
Айтыңызшы, мұның бәрі бекер емес!
Мені бәрі үшін кешір, мен кетемін
Қыркүйектің салқын желі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз