Төменде әннің мәтіні берілген Whatcha Say , суретші - Audiogroove аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audiogroove
Wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是想說那只是很好而已
Well of course you did 好吧當然不是這樣
Mmmm whatcha say, 你怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意?
Of course it is 當然是的
I was so wrong for so long 一直以來我做著錯誤的事 (我被她欺騙了許久)
Only tryin′ to please myself (myself) 我只為了滿足我自己
Girl, I was caught up in her lust 寶貝,我過去沉湎於她強烈的欲望
When I don′t really want no one else 我無法控制那個欲望
So, no I know I should of treated you better 所以,我應該更好的對待你
But me and you were meant to last forever 但我只是想與你永遠在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以請接受我 再給我一次機會
To really be your man 讓我成為你的伴侶
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我獲得成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So tell me girl 所以,請告訴我
Mmmm whatcha say 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好?
Well of course you did 好吧當然不是這樣的
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意?
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 好吧當然不是這樣
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-她說了什麼
How, could I live with myself 我只我一個人住 怎樣
Knowing that I let our love go (love go) 我知道我失去了我們的愛
And ooh, when I do with one chance 哦,但只要我還有一次機會
I just gotta let you know 我只想讓你你知道
I know what I did wasn′t clever 我知道我不乖巧
But me and you we′re meant to be together 但我只是想與你永遠在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以請接受我 再給我一次機會
To really be your man 讓我成為你的伴侶
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出的時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我獲得成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So tell me girl 所以,請告訴我
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好?
Well of course you did 好吧當然不是如此
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意?
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Girl, tell me whatcha said (said) 寶貝,你說什麼
I don′t want you to leave me 我不想你離開我的身邊
Though you caught me cheatin′ 儘管(你知道)我騙了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我,告訴我你想說什麼
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right, girl 因為這一切都不太對勁
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我, 告訴我你想說什麼
I don′t want you to leave me 我想你離開我身邊
Though you caught me cheatin′ 我是騙了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我 告訴我你想說什麼
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right 因為這一切都不太對勁
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出的時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我活的成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So baby watcha say! 所以 寶貝你說了什麼
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意?
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Ол не деді
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың
Мммм бәрі жақсылық үшін?Бұл жай ғана жақсы ниет пе?
Әрине солай
Мен ұзақ уақыт қателестім
Тек өзімді қуантуға тырысамын (өзімді)
Қыз, мен оның нәпсісіне түсіп қалдым
Мен басқа ешкімді қаламайтын кезде
Сондықтан, мен саған жақсырақ қарауым керек екенін білемін
Бірақ сен екеуміз мәңгі өмір сүруіміз керек еді
Маған кіруге рұқсат етіңіз (кіруге рұқсат етіңіз) маған тағы бір мүмкіндік беріңіз (тағы бір мүмкіндік)
Сіздің адамыңыз болу үшін
Себебі төбесі шөгіп, шындық ашылғанда
Мен жай ғана не істерімді білмедім
Бірақ мен жұлдыз болған кезде біз үлкен өмір сүретін боламыз
Мен сен үшін бәрін жасаймын
Ендеше айтшы қызым
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың, (не айтасың)
Мммм бәрі жақсылық үшін?Бұл жай ғана жақсы ниет пе?
Әрине солай
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың, (не айтасың)
Қай-қай-қай-қай-не деді
Қалайша мен өзіммен өмір сүрер едім
Мен біздің махаббатымызды жібергенімді біле отырып (махаббат кетеді)
О, мен бір мүмкіндікпен істегенде
Мен сізге жай ғана хабарлауым керек
Мен істеген ісімнің ақылды емес екенін білемін
Бірақ сен екеуміз бірге болуымыз керек
Маған кіруге рұқсат етіңіз (кіруге рұқсат етіңіз) маған тағы бір мүмкіндік беріңіз (тағы бір мүмкіндік)
Сіздің адамыңыз болу үшін
Себебі төбесі шөгіп, шындық ашылғанда
Мен жай ғана не істерімді білмедім
Бірақ мен жұлдыз болған кезде біз үлкен өмір сүретін боламыз
Мен сен үшін бәрін жасаймын
Ендеше айтшы қызым
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың, (не айтасың, не айтасың)
Мммм бәрі жақсылық үшін?Бұл жай ғана жақсы ниет пе?
Әрине солай
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың, (не айтасың, не айтасың)
Қай-қай-қай-қай-не деді
Қыз, маған не айтқанын айт (айтты)
Мені тастап кеткеніңді қаламаймын
Сіз мені алдаған кезде ұстасаңыз да
Айтыңызшы, маған не айтты (айтты)
Сен маған өмірімде өте керексің
Өйткені бәрі дұрыс емес, қыз
Айтыңызшы, маған не айтты (айтты)
Мені тастап кеткеніңді қаламаймын
Сіз мені алдаған кезде ұстап алсаңыз да
Айтыңызшы, маған не айтты (айтты)
Сен маған өмірімде өте керексің
Өйткені бәрі дұрыс емес
Себебі төбесі шөгіп, шындық ашылғанда
Мен жай ғана не істерімді білмедім
Бірақ мен жұлдыз болған кезде біз үлкен өмір сүретін боламыз
Мен сен үшін бәрін жасаймын
Ендеше балақай, сен не дедің
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың, (не айтасың, не айтасың)
Мммм бәрі жақсылық үшін?Бұл жай ғана жақсы ниет пе?
Әрине солай
Ммм не айтасың
Ммм, сіз тек жақсыны айтқыңыз келді ме?
Жақсы, әрине
Ммм не айтасың, (не айтасың, не айтасың)
Қай-қай-қай-қай-не деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз