Vanilla Twilight - Audiogroove
С переводом

Vanilla Twilight - Audiogroove

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222040

Төменде әннің мәтіні берілген Vanilla Twilight , суретші - Audiogroove аудармасымен

Ән мәтіні Vanilla Twilight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanilla Twilight

Audiogroove

Оригинальный текст

The stars lean down to kiss you

And I lie awake and miss you

Pour me a heavy dose of atmosphere

'Cause I’ll doze off safe and soundly

But I’ll miss your arms around me

I’d send a postcard to you, dear

'Cause I wish you were here

I’ll watch the night turn light blue

But it’s not the same without you

Because it takes two to whisper quietly

The silence isn’t so bad

'Til I look at my hands and feel sad

'Cause the spaces between my fingers

Are right where yours fit perfectly

I’ll find repose in new ways

Though I haven’t slept in two days

'Cause cold nostalgia chills me to the bone

But drenched in vanilla twilight

I’ll sit on the front porch all night

Waist-deep in thought because when I think of you

I don’t feel so alone

I don’t feel so alone

I don’t feel so alone

As many times as I blink, I’ll think of you

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

I’ll think of you tonight

When violet eyes get brighter

And heavy wings grow lighter

I’ll taste the sky and feel alive again

And I’ll forget the world that I knew

But I swear I won’t forget you

Oh, if my voice could reach back through the past

I’d whisper in your ear

«Oh darling, I wish you were here»

Перевод песни

Жұлдыздар сізді сүю үшін еңкейеді

Мен ояу жатырмын және сені сағындым

Маған атмосфераның ауыр дозасын құйыңыз

Себебі мен аман-есен ұйықтап кетемін

Бірақ мен сенің құшақтарыңды сағынамын

Мен саған ашық хат жіберер едім, қымбаттым

Себебі сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен түннің көк түске боялғанын көремін

Бірақ сенсіз бәрі бірдей емес

Өйткені тыныш сыбырласу үшін екі  керек

Тыныштық соншалықты жаман емес

Қолдарыма қарап, мұңайғанша

Себебі саусақтарымның арасындағы бос орындар

Сіздікі дәл сол жерде

Мен жаңа жолдармен тыныштық табамын

Екі күннен бері ұйықтамадым

Өйткені суық ностальгия мені сүйекке дейін тоңазытады

Бірақ ванильді ымыртқа малынған

Мен түні бойы алдыңғы подъезде отырамын

Белге тұңғиық ойдың себебі сен ойлаған кезде

Мен өзімді онша жалғыз сезінбеймін

Мен өзімді онша жалғыз сезінбеймін

Мен өзімді онша жалғыз сезінбеймін

Қанша көп жұмсақ  сен  ойлаймын

Бүгін түнде (бүгін, бүгін түнде, бүгін түнде)

Мен сені бүгін түнде ойлаймын

Күлгін көздер жарқыраған кезде

Ал ауыр қанаттар жеңілдей түседі

Мен аспанның дәмін татып, қайтадан тірі сезінемін

Мен білген дүниені ұмытамын

Бірақ мен сені ұмытпаймын деп ант етемін

Әй, дауыс өткенге жетсе ғой

Мен сенің құлағыңа сыбырлайтын едім

«Қымбаттым, сенің осында болғаныңды қалаймын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз