
Төменде әннің мәтіні берілген El Perro , суретші - Attaque 77 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attaque 77
El perro estaba revolviendo basura
buscando algo que comer
quise acercarme y ofrecerle mi ayuda
pero el se ech a correr
Yo pude ver.
yo pude ver la contorsin de su cuerpo
y la muerte en su piel
cre que todo lo so… cre que todo lo so
pero el perro estaba mirndome, lleno de miedo.
Sus ojos eran como un par de agujeros,
se vea en su interior.
que el corazn ya le lata muy lento,
de tanto entregar amor.
Yo pude ver.
yo pude ver la contorsin de su cuerpo
y la muerte en su piel
cre que todo lo so… cre que todo lo so
pero el perro estaba mirndome, lleno de miedo.
El hombre del recolector se lleva la ltima ilusin
el perro lo sigui detrs, nada para destacar
el fri congel mi sol y el da nunca comenz
la lluvia cae en la ciudad,
nada para destacar… hablaba sin razn
Me fui cargando la culpa del cobarde
y la impotencia de pensar…
que al ser humano no le basta su raza.
y destruye a las dems
yo pude ver… yo pude ver
la contorsin de mi cuerpo y la muerte de mi piel
cre que todo lo so, cre que todo lo so ante el espejo
observndome, lleno de miedo.
El hombre del recolector se lleva la ltima ilusin
el perro lo sigui detrs, nada para destacar
el fri congel mi sol y el da nunca comenz
la lluvia cae en la ciudad,
nada para destacar… hablaba sin razn
Hablaba sin razn…
Ит қоқыстарды аралап жүрді
жейтін нәрсе іздейді
Мен жақындап, көмек көрсеткім келді
бірақ ол жүгіре бастады
Мен көре алдым.
Мен оның денесінің бұралғанын көрдім
және оның терісінде өлім
Мен бәрінің бар екеніне сенемін... Мен бәрінің бар екеніне сенемін
бірақ ит қорқыныштан маған қарап тұрды.
Оның көздері жұп тесік сияқты,
ішінде көрінеді.
оның жүрегі қазірдің өзінде өте баяу соғып жатқанын,
сонша махаббат беруден.
Мен көре алдым.
Мен оның денесінің бұралғанын көрдім
және оның терісінде өлім
Мен бәрінің бар екеніне сенемін... Мен бәрінің бар екеніне сенемін
бірақ ит қорқыныштан маған қарап тұрды.
Коллекционер соңғы иллюзияны алады
Ит артынан ерді, ерекше ештеңе жоқ
Суық күнді қатырып, күн ешқашан басталған жоқ
қалаға жаңбыр жауады,
баса назар аударатын ештеңе жоқ... ол себепсіз сөйлеп тұрды
Мен қорқақтың айыбын көтеріп кетіп қалдым
және ойлаудың әлсіздігі...
адам баласы өз нәсіліне жетпейді.
және басқаларын жойыңыз
Мен көрдім... Мен көрдім
менің денемнің бұралуы және терімнің өлуі
Мен бәрі бар екеніне сенемін, мен бәрі айна алдында екеніне сенемін
маған қарап, қорқынышқа толы.
Коллекционер соңғы иллюзияны алады
Ит артынан ерді, ерекше ештеңе жоқ
Суық күнді қатырып, күн ешқашан басталған жоқ
қалаға жаңбыр жауады,
баса назар аударатын ештеңе жоқ... ол себепсіз сөйлеп тұрды
Ол себепсіз сөйледі...
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз