
Төменде әннің мәтіні берілген Ejército de Salvación , суретші - Attaque 77 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attaque 77
Si es que parece que así vamos nomás
Con la cabeza baja y sin ganas de mirar
Sin una sonrisa, inerte y a pura agresividad
Y a vos no te conforman con esta realidad
Porque sos un loquito sensacional
Que vas con la esperanza en piloto automático sin más
Y yo me siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo!
Escucha, ella se vio haciendo la mucama en su hogar
Su hermano se rascaba las pelotas sin parar
(Es que al reproductor argentino lo amparan mama y papa)
Y un día se cansa del machismo familiar, buscando alternativas
Pretendiendo algo más que poder criar hijos
Servir al marido y sentarse a esperar
Y yo me siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo!
Cuanto más hay que esperar explotar de frustración
Fantaseando un rescate triunfal de un ejercito de salvación?
Si somos vos y yo!
Es cierto!!!
Es que yo siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo
Puedo escuchar, las voces que llegan hoy desde algun rincon
Un grito ahogado en frustacion, tal vez son nuestros muertos hablandonos
Marchando van si los siento llegar, suenan fuertes sus pasos ya
Un regimiento de almas que un dia existio de gente que almenos lo intento
Y escucho mas es mi propia vos y tambien escucho tu vos
Y ahora siento, y miles, un millon un ejercito de salvacion es inutil ya
querer evitar estas voces no pueden callar y dicen lo de siempre son fraces
conocidas palabras repetidas mas nunca cumplidas piden paz trabajo dignidad
igualdad justicia social
Basta de violencia unidad basta de matarnos nunca mas!!!
Осылай баратын сияқтымыз
Басын төмен салып, қарағысы келмей
Күлімсіреусіз, инертті және таза агрессивтілік
Ал бұл шындық сізді қанағаттандырмайды
Өйткені сен сенсациялық локитосың
Автоматты ұшқышта артықсыз үмітпен жүресіз
Мен де солай сезінемін, өліп емес, тірідей өлгім келеді!
Тыңдаңыз, ол үйде қызметші болып жүргенін көрді
Ағасы доптарын тоқтаусыз тырналады
(Аргентиналық ойыншыны анасы мен әкесі қорғайды)
Бір күні ол балама іздеп, отбасылық махизмнен шаршайды
Бала өсіре алмай жүргеннен де артық сылау
Күйеуіне қызмет етіңіз және отырыңыз және күтіңіз
Мен де солай сезінемін, өліп емес, тірідей өлгім келеді!
Көбірек көңілсіздіктен жарылуды күту керек
Құтқару армиясынан жеңісті құтқаруды қиялдайсыз ба?
Егер бұл сен және мен болсам!
Бұл рас!!!
Мен де солай сезінемін бе, мен өліп емес, тірі өлгім келеді
Мен бүгін бір жерден шыққан дауыстарды естимін
Көңілсіз жылау, бәлкім, біздің өлілер бізбен сөйлеседі
Олар келе жатқанын сезсем, олардың қадамдары қатты естіледі
Кем дегенде тырысқан адамдардың бір күні болған жандардың полкі
Мен өз дауысымды көбірек тыңдаймын және сіздің даусыңызды да тыңдаймын
Ал қазір мен мыңдаған, миллиондаған Құтқару Армиясының пайдасыз екенін сезінемін
бұл дауыстардан аулақ болғысы келетіндерді өшіру мүмкін емес және олар әрқашан фразалар болып табылатын нәрсені айтады
қайталанатын, бірақ орындалмаған белгілі сөздер бейбітшілік жұмысының абыройын сұрайды
теңдік әлеуметтік әділеттілік
Бізді енді ешқашан өлтірмейтін зорлық-зомбылық жеткілікті!!!
Attaque 77 • 1988
Attaque 77 • 1988
Attaque 77 • 1991
Attaque 77 • 1990
Attaque 77 • 1990
Attaque 77 • 1989
Attaque 77 • 1989
Attaque 77 • 1989
Attaque 77 • 1991
Attaque 77 • 1991
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз