Friday 13th - Atomic Rooster
Төменде әннің мәтіні берілген Friday 13th , суретші - Atomic Rooster аудармасымен
Ән мәтіні Friday 13th "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Friday 13th
Atomic Rooster
Оригинальный текст
Save me, save me, save me, save me.
Wake up in the night, stare into the dark.
You can feel your fear, tearing at your heart.
Trying to lock your door, there is no escape.
I’ll be watching you, every move you make.
Someone please, please save me.
No one will save you — they won’t try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will want you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
Walking down the street, footsteps close behind.
Dare not turn your head, don’t know what you’ll find.
Trying to shout for help, your words turn to dust.
Looking for a friend, no one you can trust.
Someone please, please save me.
No one will save you, they won’t try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will want you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
Перевод песни
Құтқар, мені құтқар, мені құтқар, мені құтқар.
Түнде оян, қараңғыға қара.
Сіз өзіңіздің қорқынышыңызды, жүрегіңізге жыртып, сезе аласыз.
Есікті құлыптауға тырысып, қашу жоқ.
Мен сенің әрбір әрекетіңді бақылап отырамын.
Біреу өтінемін, мені құтқарыңыз.
Ешкім сізді құтқармайды — олар тырыспайды.
Біреу өтінемін, маған көмектесіңізші.
Өлгенде бәрі жалғыз қалады,
Әркім өлгенде жалғыз қалады.
Дүниеде ешкім сені қаламайды — мені құтқар!
Дүниеде ешкімге керек болмай — мені құтқар!
Әлемдегі ешкім сені жақсы көрмейді - мені құтқар!
Дүниеде ешкім сізді сағынбайды — мені құтқарыңыз!
Көшеде келе жатып, аяқ дыбыстары артта қалды.
Басыңды бұрма, не табатыныңды білмейсің.
Айқайлап көмек сұрап, сөздеріңіз шаңға айналады.
Дос іздейсің, сенуге болатын ешкім жоқ.
Біреу өтінемін, мені құтқарыңыз.
Сізді ешкім құтқармайды, тырыспайды.
Біреу өтінемін, маған көмектесіңізші.
Өлгенде бәрі жалғыз қалады,
Әркім өлгенде жалғыз қалады.
Дүниеде ешкім сені қаламайды — мені құтқар!
Дүниеде ешкімге керек болмай — мені құтқар!
Әлемдегі ешкім сені жақсы көрмейді - мені құтқар!
Дүниеде ешкім сізді сағынбайды — мені құтқарыңыз!
Әлемдегі ешкім сені жақсы көрмейді - мені құтқар!
Дүниеде ешкім сізді сағынбайды — мені құтқарыңыз!
Әлемдегі ешкім сені жақсы көрмейді - мені құтқар!
Дүниеде ешкім сізді сағынбайды — мені құтқарыңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз