October - Atomic Opera
С переводом

October - Atomic Opera

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген October , суретші - Atomic Opera аудармасымен

Ән мәтіні October "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

October

Atomic Opera

Оригинальный текст

Is there a vacuum in me

Is there a great big hole

Does my life suck as bad as yours

(Will you swallow my soul?)

Is there a thought in my head

You walk a mile in my bed

Is there life before death

Can you breathe my thick hot breath

Can you kiss it

And make it feel better

Can you kiss me

And make me feel

Can you fill

My aching need

Will you hold me as I bleed

Time will wait for me to fall

It’s the original fall

I’m not everything that I need

It’s not good to be alone

Cause I’m naked and ugly and scared

And I’m falling everywhere

I can feel my heart turn grey

Cause I love and hate you

I have everything thing

That I lack

As I push my heart to black

By one man sin came in

We all restart that flame

I think it sucks

(I know it does)

But, it’s all in the beginning

Перевод песни

Менде вакуум бар ма?

Үлкен үлкен тесік бар ма?

Менің өмірім сенікі сияқты жаман

(Менің жанымды жұтасың ба?)

Менің басымда бір ой бар ма?

Сіз менің төсегімде бір миль жүресіз

Өлімге дейін өмір бар ма?

Менің қалың ыстық тынысымды дем ала аласыз ба?

Сіз оны сүйе аласыз ба

Оны жақсартыңыз

Мені сүйе аласыз ба

Маған  сезіндіру

толтыра аласыз ба

Менің ауырған мұқтаждығым

Қансырап жатқанда мені ұстайсың ба?

Уақыт менің құлағанымды күтеді

Бұл бастапқы күз

Мен өзіме қажет нәрсенің бәрі емеспін

Жалғыз                                              �                                                                                                                                                                                 Жалғыз                                                            |

Себебі мен жалаңаш, ұсқынсыз және қорқамын

Ал мен барлық жерде құлап жатырмын

Жүрегім сұр түске боялады

Себебі мен сені жақсы көремін және жек көремін

Менде бәрі бар

Маған жетпегені

Мен жүрегімді қараңғыға итергенде

Күнә бір адамның қолымен келді

Барлығымыз жалынды қайта іске қосамыз

Менің ойымша, бұл өте жағымсыз

(Мен болатынын  білемін )

Дегенмен, бәрі                                      ең             ең        ең          Әзінде’

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз