Lifeline - Athenaeum
С переводом

Lifeline - Athenaeum

Альбом
Radiance
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200460

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeline , суретші - Athenaeum аудармасымен

Ән мәтіні Lifeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeline

Athenaeum

Оригинальный текст

You can find a way

To stop thinking about it

When every minute is a lifetime

The pain will go away

You won’t believe but it’s true

Just count the inches on your lifeline

And I hate to be the one

Telling you that everything’s ok

Cause what kind of god would give you life

And take it all away?

Oh but I don’t wanna be in your life

If you don’t

And I don’t wanna wake in your arms

If you won’t

Be alive when I need you the most

Not to say that I won’t

Grieve a little when you pass away

When you pass away

You can find a place

And start thinking about it

When every second is the right time

The pain will go away

You won’t believe but it’s true

Just count the inches on your lifeline

And I hate to be the one

Telling you that everything’s ok

Cause what kind of god would give you life

And take it all away?

Oh but I don’t wanna be in your life

If you don’t

And I don’t wanna wake in your arms

If you won’t

Tell me everything you needed to be

Is everything that I am

Everything that you fear

About me

What you fear about me

You’ll come back for all the wrong reasons

Maybe your life was out of season

You can’t breathe

When you don’t have a reason to die

And someday soon when the memory has faded

We’ll defend all the lives we once hated

And I’ll be there baby glad that you made it alive

I don’t wanna be in your life

Перевод песни

Сіз жол таба аласыз

Бұл туралы ойлауды тоқтату үшін

Әр минут өмір болған кезде

Ауыруы  кетеді

Сіз сенбейсіз, бірақ бұл шындық

Өмір сызығындағы дюймдерді ғана санаңыз

Мен бір болуды жек    жек көремін

Сізге бәрі жақсы екенін айтамын

Себебі қандай құдай саған өмір сыйлайды

Оның барлығын  алып кетесіз бе?

О, мен сенің өміріңде болғым келмейді

Олай етпесеңіз

Мен сенің құшағыңда оянғым келмейді

 болмасаңыз

Маған ең қажет болған кезде тірі бол

Болмаймын деп айтпау үшін

Өмірден өткенде аздап қайғыр

Сен дүниеден өткенде

Сіз орын таба аласыз

Және бұл туралы ойланыңыз

Әр секунд дұрыс уақыт болған кезде

Ауыруы  кетеді

Сіз сенбейсіз, бірақ бұл шындық

Өмір сызығындағы дюймдерді ғана санаңыз

Мен бір болуды жек    жек көремін

Сізге бәрі жақсы екенін айтамын

Себебі қандай құдай саған өмір сыйлайды

Оның барлығын  алып кетесіз бе?

О, мен сенің өміріңде болғым келмейді

Олай етпесеңіз

Мен сенің құшағыңда оянғым келмейді

 болмасаңыз

Маған болуыңыз қажет бәрін айтыңыз

Мен болғанның бәрі

Сіз қорқатынның бәрі

Мен туралы

Мен туралы не қорқасың

Сіз барлық дұрыс емес себептермен қайтасыз

Мүмкін сіздің өміріңіз маусымнан тыс болған шығар

Сіз дем ала алмайсыз

Өлуге себеп болмағанда

Жақында бір күні жады өшеді

Біз бір кездері жек көрген өмірді қорғаймыз

Мен сонда боламын, балақай, оны тірі қалдырғаныңызға қуаныштымын

Мен сенің өміріңде болғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз