Төменде әннің мәтіні берілген Bela , суретші - Athena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Athena
Geçti başımdan, ne hikayeler
Biri bitmeden, öbürü biter
Kaç kere sen, kaç kere ben
Öldük dirildik, söyle neden
Kim demiş susar, bir gün bu dertler
Kalpte bir delik, ismini söyler
Oturmasaydım, keşke yanına
İşte geliyor, yeni bir bela
Yeni bir bela
Yeni bir bela
Uyanırsa olur bu
Konuşursa kopar bu
Ne çıkar ya koymasa
Deli yar doymayan
O şans yeni bir bela
Yeni bir bela
Demek böyleymiş, alın yazımız
Ayrı kalplerde, yerin hazırmış
Nerden bilirdim, hayır olamaz
Ellerin bomboş ne oldu sana
Balıklı Rum’da yerimi ayırt
Bana ara sıra bir çiçek yolla
Oldun mu şimdi söyle bana
İşte geliyor yeni bir bela
Yeni bir bela
Yeni bir bela
Ayılırsa çöker bu
Dayanırlar olur o
Denizlerde aklım kalmış
Derinlerde oluyormuş
Al kadınmış, yokluktanmış
Dar olmuşsa
Deli aşıksa
Bu ağaç bir dar bana
Aman ha
O yakar bu da olmuşsa
Sanki dar
Seviyorsa olur bu
Kanındaki zehir bu
Derinlerde hayatında bu var
Mevsimler akıyor
Şundan farksız bakıyor
Yeniden
Gel illa ol da
İçsek kimle
Bakar bakar bakar
Bu da o da orda
Susar
Deli şad ol
Nihai kopardı
Deli susar mı ayyy
İşte geliyor bela
Bela bela bela
Olur diye demedimdi
Uyanırsa olur bu
Қандай оқиғаларды бастан өткердім
Біреуі біткенше, екіншісі бітеді
Қанша рет сен, қанша рет мен
Өлдік, тірілдік, себебін айт
Бір күні бұл қиыншылықтар үнсіз қалады деп кім айтты?
Жүректегі тесік сенің атыңды айтады
Қасыңда отырмасам екен
Міне, жаңа қиындық туындайды
жаңа қасірет
жаңа қасірет
Ол оянса, болды.
Сөйлесе, бұзылады
Не алу керек, не қоймау керек
ессіз ашкөз
Бұл мүмкіндік жаңа қиындық
жаңа қасірет
Міне, біздің тағдырымыз солай
Бөлек жүректерде сіздің орныңыз дайын
Мен қайдан білейін, олай болуы мүмкін емес
Қолдарың бос, саған не болды?
Баликли-Румдағы орнымды брондаңыз
Маған анда-санда гүл жіберіп тұрыңыз
маған қазір айттыңыз ба
Міне, жаңа қиындық туындайды
жаңа қасірет
жаңа қасірет
Егер ол құлап кетсе, ол құлап кетеді
Олар бұған шыдайды
Мен теңізде қалдым
Бұл іште болып жатыр
Әл жоқтан келген әйел болды
тар болса
Егер жынды ғашық болса
Бұл ағаш маған тар
Ойбай
Бұл да болса күйіп қалады
тар сияқты
Бұл сізге ұнаса болады
Бұл сіздің қаныңыздағы улану
Сіздің өміріңіздің түбінде бұл бар
Жыл мезгілдері ағып жатыр
Мынадай көрінеді
Қайтадан
Келіңіз және болыңыз
кіммен ішеміз
көрінеді көрінеді көрінеді
Бұл да бар
ауызыңды жап
бақытты бол
түпкілікті жұлынды
Жынды аузын жабады ма
Міне, қиындық келеді
қиындық қиыншылық
Мен солай болады деп айтқан жоқпын
Ол оянса, болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз