The Break of Autumn - At the Gates

Catch the rainbow if you can

It will always be ahead of you

Years passing swifter than you ever thought

Today will soon be behind you

And the future remains out of reach

Hunting the sun, setting at the horizon

When shadows threat to swallow your weak soul

The key of light, the solution of all

I saw it clearly behind the veil of reality

And as I dreamed of lilies white

In the shade of a birch

They withered in the frost of awakening

Fiery the angels fell from the spires of my fortress of youth

Silent explosions in my universe of pain

Appease my hunger, defeat my solitude

And let me follow where daydreams go,

When ambitions fail

[Years passing swifter than you ever thought

Today will soon be behind you

And the future remains out of reach, out of reach]

Watch the sky, there is the proof of your transcience,

The stars that saw the birth of our ancestors

Shall watch our descendants last steps on earth

So, unnoticed we will pass away,

Like a flickering in the perpetual chaos

The timebird rose from its nest of bones

And thrust its beak into my eye

With the beat of charging wings

My transcience was confirmed

[Appease my hunger, defeat my solitude

And let me follow where daydreams go,

When ambitions fail]

Time perhaps for a salutary sleep

I still long for that silent land of dreams,

Where the flames expire, where the spark fades

And hunger is born again

[The timebird rose from its nest of bones

And thrust its beak into my eye

With the beat of charging wings

My transcience was confirmed]

Мүмкін болса, кемпірқосақты ұстаңыз

Ол әрқашан алдыңда болады

Жылдар сіз ойлағаннан да жылдам өтіп жатыр

Бүгін сенің артта болады

Ал болашаққа қол жетпейді

Күнді аулау, көкжиекте бату

Көлеңкелер сіздің әлсіз жаныңызды жұтып қою қаупі бар кезде

Жарықтың кілті, барлығының шешімі

Мен оны шындық пердесінің ар жағында анық көрдім

Мен ақ лалагүлді армандағандай

Қайыңның көлеңкесінде

Олар оятудың аязында қурап қалды

Періштелер менің жастық бекінісімнің төбелерінен отты

Менің ауыру әлемдегі үнсіз жарылыстар

Аштығымды бас, жалғыздығымды жең

Армандар қайда жүретінін бақылауыма рұқсат етіңіз,

Амбициялар сәтсіз болғанда

[Жылдар сіз ойлағаннан да жылдам өтіп жатыр

Бүгін сенің артта болады

Ал болашақ қолжетімсіз, қолжетімсіз болып тұр]

Аспанды бақылаңыз, мұқтаждығыңызды дәлелі

Біздің ата-бабаларымыздың туғанын көрген жұлдыздар

Ұрпағымыздың жер бетіндегі соңғы қадамын қадағалаңыз

Сонымен, біз байқамай өмірден өтеміз,

Мәңгілік бейберекетсіздікте жыпылықтау сияқты

Уақыт құсы сүйек ұясынан  көтерілді

Оның тұмсығын көзіме тықты

Зарядтау қанаттарымен 

Менің  мәлімдігім расталды

[Аштығымды бас, жалғыздығымды жең

Армандар қайда жүретінін бақылауыма рұқсат етіңіз,

Амбициялар сәтсіз болғанда]

Жақсы ұйықтайтын кез

Мен армандардың сол үнсіз елін әлі де аңсаймын,

Жалын сөнген жерде, ұшқын сөнген жерде

Ал аштық қайтадан туады

[Уақыт құсы сүйек ұясынан  көтерілді

Оның тұмсығын көзіме тықты

Зарядтау қанаттарымен 

Менің  мәлімдігім расталды]