Төменде әннің мәтіні берілген Blood of the Sunsets , суретші - At the Gates аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
At the Gates
The sun sets in a sea of love
Stab your demoniac smile in my brain
Seduce me with the blood of the sunsets
Lock me out from my body and its pain
The golden wine of the sun,
deep rich purple, white and red
The crimson vintage of life and love,
I’m drunk on the blood of the sunsets
I watch the burning clouds,
fighting to get hold of the sun
Take head, I am born, god of twilight
I am forever
Proud, naked, full of sin
Born where the flames never die
Lost in the garden of stars
[I'm lost in the garden of stars
I’m lost in the garden of stars
arghh?
Take head, I am born, god of twilight
I am forever
Proud, naked, full of sin
Born where the flames never die
Lost in the garden of stars]
We used to sit up there for ages,
It was like we were giving birth to a new world.
A child of our spirits,
Wild with light, alive with colours.
[the sun sets in a sea of love
Stab your demoniac smile in my brain
Seduce me with the blood of the sunsets
Lock me out from my body and its pain, pain
Take head, I am born, god of twilight
I am forever
Proud, naked, full of sin
Born where the flames never die
Lost in the garden of stars]
Have you ever considered true freedom?
Real true freedom.
We were the gods, burning in the eternal twilight.
We were the end, forever.
Beyond our sanity, a paradise for all to find
Blood of the sunsets, the golden wine of the sun
Күн махаббат теңізінде батады
Менің миыма жын-шайтан күлкіңді қада
Мені күн батқанның қанымен аздырыңыз
Мені денемнен және оның ауырсынуынан құлыптаңыз
Күннің алтын шарабы,
терең қанық күлгін, ақ және қызыл
Өмір мен махаббаттың қызыл винтажы,
Мен күннің батуы қанына мас болдым
Мен жанып тұрған бұлттарды қараймын,
күнді ұстау үшін күресу
Басыңды ал, мен туылдым, ымырт құдайы
Мен мәңгілік
Тәкаппар, жалаңаш, күнәға толы
Жалын ешқашан сөнбейтін жерде туылған
Жұлдыздар бағында адасқан
[Жұлдыздар бағында адасып қалдым
Мен жұлдыздар бағында адасып қалдым
архх?
Басыңды ал, мен туылдым, ымырт құдайы
Мен мәңгілік
Тәкаппар, жалаңаш, күнәға толы
Жалын ешқашан сөнбейтін жерде туылған
Жұлдыздар бақшасында адасып қалдым]
Біз осында ғасырлар бойы отыратынбыз,
Біз жаңа дүниені дүниеге әкелгендей болды.
Біздің рухымыздың баласы,
Жарықпен жабайы, түстермен тірі.
[күн махаббат теңізіне батады
Менің миыма жын-шайтан күлкіңді қада
Мені күн батқанның қанымен аздырыңыз
Мені денемнен және оның ауырсынуынан, ауырсынуынан құлыптаңыз
Басыңды ал, мен туылдым, ымырт құдайы
Мен мәңгілік
Тәкаппар, жалаңаш, күнәға толы
Жалын ешқашан сөнбейтін жерде туылған
Жұлдыздар бақшасында адасып қалдым]
Сіз нағыз еркіндік туралы ойладыңыз ба?
Нағыз шынайы еркіндік.
Біз мәңгілік ымыртта жанып жатқан құдайлар едік.
Біз мәңгілік соңғы болдық.
Біздің ақыл-парасатымыздан басқа, баршаға табылатын жұмақ
Күннің қаны, күннің алтын шарабы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз