Ebroglio - At The Drive-In

I had a friend who died

For something he really loved

I had a friend who stood

For none of the above

I had a friend whose experience

Was riddled with scars

Who got drunk one night

In the trunk of louie p.'s car

I had a friend who’d love to scare you

As was his affections

And tremble you did

'cause you weren’t worthy of his friendship

I had a friend, but now

He’s stranded on the Mesa st.

exit

And sometimes I’m jealous

'Cause I’m still at the intersection

I had a friend whose heart was too heavy to hold

Yes there’s blood on the median

Like a boat without oars

Duct tape the cross on the brown colored box

Single file line on the unpaved road

They tipped their hats, respect for the dead

In Juarez, Mexico, where they buried my friend

There are no words to express

The loss I feel since you’ve been away

You made this typical sad song

A physical classroom

Where I learned nothing

Just flashes of your face x2

and my solution is It’s all a facade x3

And nothing really matters now

He’s stranded somewhere on the Mesa St. exit

And sometimes I’m jealous waiting at the intersection

His heart was too heavy to hold

Yes there’s blood on the median

Like a boat without oars

I had a friend who’s heart was too heavy to hold

Too heavy to hold.

And it’s so heavy to hold,

Yes there’s blood on median

Like a boat without oars

Like a boat, without oars

It’s all a facade x3

And nothing really matters now

He’s stranded somewhere on the Mesa St. exit

And sometimes I’m jealous waiting at the intersection

Менің бір досым өлген

Ол шынымен жақсы көретін нәрсе үшін

Менің бір досым тұрды

Жоғарыда аталғандардың ешқайсысы үшін

Менің тәжірибесі бар досым болды

Шрамы бар еді

Бір түнде кім мас болды

Луи П. көлігінің жүксалғышында

Менің сені қорқытқысы келетін досым бар еді

Оның сүйіспеншілігі сияқты

Ал сен дірілдедің

'себебі сен оның достығына лайық емессің

Менің досым болды, бірақ қазір

Ол Меса көшесінде қалып қойды.

Шығу

Ал мен кейде қызғанамын

Себебі мен әлі қиылыстамын

Менің жүрегім өте ауыр досым болды

Иә, ортаңғы бөлігінде қан бар

Ескексіз қайық сияқты

Қоңыр түсті қорапқа крестті жабыстырыңыз

Асфальтсыз жолдағы бір файл сызығы

Олар бас киімдерін төңкеріп, өлгенге құрмет көрсетті

Менің досымды жерлеген Хуаресте, Мексикада

Айтуға сөз жоқ

Сіз кеткеннен бері мен сезінген жоғалту

Сіз бұл әдеттегі мұңды ән шығардыңыз

 Физикалық кабинет

Мен ештеңе үйренбеген жерде

Бетіңіздің жыпылықтауы x2

және менің шешім  бар   қасбет x3 

Ал қазір ештеңе маңызды емес

Ол Меса-Сент шыға берісінде бір жерде қалып қойды

Кейде қиылыста күтіп қызғанып кетемін

Оның жүрегі тым ауыр болды

Иә, ортаңғы бөлігінде қан бар

Ескексіз қайық сияқты

Менің жүрегі тым ауыр досым болды

Ұстауға тым ауыр.

Оны ұстау өте ауыр,

Иә, ортаңғы бөлігінде қан бар

Ескексіз қайық сияқты

Қайық сияқты, ескексіз

Мұның бәрі қасбет x3

Ал қазір ештеңе маңызды емес

Ол Меса-Сент шыға берісінде бір жерде қалып қойды

Кейде қиылыста күтіп қызғанып кетемін