Төменде әннің мәтіні берілген Nuthin' Nice , суретші - Astronomy Class аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Astronomy Class
Woke with a heavy head from last night’s revelry
Trippin’momentarily off what I said, was that me?
Now lets see;
shit, shower, and shave
Stave off hunger pains, explain to the guys toast for lunch again
Nah not today, I just got paid
so I’m walking up the corner store as if I got it made
Hey, what can I say?
it was a lovely day
just a shame that some cats don’t let their love display
So anyway I’m in the store and I’m grabbin’bits and pieces
this girl down by the door is giving me a look that says 'freeze kid'
Thought 'Jesus, is this lady sales or security?'
scrutiny is new to me in my community
I said 'excuse me uh what does this cost?'
she decided staring at me like I’m totally lost
What?
did everybody stop speaking while I was sleepin'
or do my words appear to her like bubbles from the deep end?
In that case I’m freaking out, without a doubt
but I don’t really think that is what we’re talking about
I had a similar situation down at the train station
Peak hour carriage hard enough to stay patient
this screw face is using his suitcase to nudge me but I didn’t budge see 'cause he aint above me said nothing when I told him that he pissed me off
I lock my feet beneath the seat and so he missed his stop
When you’re asking how you doing and not just the price
Could it do with being human?
Man it’s really damn hard to say hello twice
Could it do with being human?
When your pizzeria givin’you beef with each slice
Could it do with being human?
Ahha na it aint nothing nice, no way
So I got off and I’m walking to the club, Feelin its all love
I got a pocket full of rhymes, and a few new dubs
That I am oh so keen to bust and I’m dusted
But trust the bouncer to do his job with so much gusto
?Sir, you intoxicated?
?What?
You know my face kid, I could sleep for five days and I’d still look
wasted?
He said, ?No way.
So I called my friend
Who said?
there's a fight inside?!
And I walked right in So we’re getting to the end of the night, Been all right
Dance floor live as a riot, And not one mic fight
Until this kid who’s having trouble sittin’says 'Can I spit in?'
I said «man unless you mean to back up I’d say your kidding»
And next thing you know we’re telling anyone who’d listen
That he was a mad fan and then I stepped up and dissed him
What?
Tonight my stars are out of line I can’t stay
No cab to pick me up so I’ll walk the whole way
Кешегі түнгі көңіл көтеруден ауыр ояндым
Трипп менің айтқанымнан бір сәтте бас тартты, бұл мен болдым ба?
Енді көрейік;
боқ, душ қабылдау және қырыну
Аштықтан бас тартыңыз, жігіттерге түскі асқа тағы да тост айтыңыз
Бүгін емес, жәй ғана жалақы алдым
сондықтан мен бұны жасап қойғандай бұрыштағы дүкенге |
Эй, мен не айта аламын?
бұл әдемі күн болды
Кейбір мысықтардың сүйіспеншілігін көрсетуге жол бермейтіні өкінішті
Бәрібір мен дүкенде тұрмын, мен ұрып-соғып тұрмын
Есіктің жанында тұрған мына қыз маған "баланы қатыр" деп қарап тұр
«Иса, бұл ханым сатушы ма, әлде қауіпсіздік қызметкері ме?» деп ойладым.
Қауымдастықтағы бақылау мен үшін жаң жаң өз қоғамдастығы жаңа
Мен «кешіріңіз, бұл құндылық нені білдіреді?»
ол маған мүлде адасқандай қарауды шешті
Не?
Мен ұйықтап жатқанда бәрі сөйлеуді тоқтатты ма?
немесе менің сөздерім оған тұңғиықтан көпіршіктер сияқты көрінеді ме?
Бұл жағдайда мен, сөзсіз, шошып кетемін
Бірақ мен бұл туралы айтпаймыз деп ойлаймын
Менде теміржол вокзалында осындай жағдай болды
Шыдамды сақтау үшін ең жоғары сағаттағы вагон жеткілікті қиын
Бұл бұрандалы беті мені жалаңаштау үшін қолданады, бірақ мен оны білмедім, өйткені мен оның үстінен «Мен оның үстінде айтқандай, мен оны ренжіткен жоқ» деп айтқан кезде
Мен аяғымды орындықтың астына құлыптап алдым, сондықтан ол аялдаманы өткізіп алды
Сіз бағаны ғана емес, қалай жұмыс істеп жатқаныңызды сұрағанда
Бұл адам болуы мүмкін бе?
Екі рет сәлем айту қиын
Бұл адам болуы мүмкін бе?
Сіздің пиццерияңыз сізге әр тіліммен сиыр етін бергенде
Бұл адам болуы мүмкін бе?
Бұл жақсы ештеңе емес, мүмкін емес
Сондықтан мен түстім, мен клубқа бара жатырмын, оның барлық сүйіспеншілігін сезінемін
Менде рифмдерге толы қалта бар, бірнеше жаңа дабтар
Мен сонша, сонша мен оны қатты қиналдым
Бірақ секірушіге өз жұмысын үлкен ықыласпен орындайтынына сеніңіз
?Мырза, сіз мас болдыңыз ба?
?Не?
Сіз менің баламды білесіз, мен бес күн ұйықтай аламын, бірақ мен әлі де қаралып алар едім
босқа кетті ме?
Ол: «Мүмкін емес.
Сондықтан мен досыма қоңырау шалдым
Кім айтты?
іште ұрыс бар ма?!
Мен дәл түн тү тү бәр —————————————…
Би алаңы бір раунд ретінде өмір сүреді, және бір MIC жекпе-жегі емес
Отырғанда қиналып жүрген бұл бала "Түкіре аламын ба?" деп айтқанша.
Мен: «Адамның кері қосылып, сенің әзіліңді айтқым келмейді» дедім.
Енді сіз тыңдайтын кез келген адамға айтамыз
Оның ессіз жанкүйер болғанын, содан кейін мен оны көтеріп, ренжіттім
Не?
Бүгін түнде жұлдыздарым сызып кетті, мен қала алмаймын
Мені алып кету үшін кабина жоқ, сондықтан мен бүкіл жолмен жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз