Төменде әннің мәтіні берілген Vietnam , суретші - Asta Kask аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asta Kask
Under ett meningslöst krig
Då frihet och fred inte gavs
Då kom USA på idén —
Utrota svinen med gas
Ett växtgift som hette «AGENT ORANGE»
Sprutades över Vietnam
När bladen från träden föll av —
Då reste sig stolt USA
Men vems fel var det då att barn
Föddes utan armar och ben
Att riset som åt människorna gavs —
Att det var förgiftat av gas
Att vietnamesiska män
Blev blinda, fick cancer och dog
Först då var det någon som sa —
Detta skyller vi på USA
Men USA dom klarade det igen
Vi minns ju augusti '45
Då flera millioner dog —
Så att USAs forskning fick nog
Мағынасыз соғыс кезінде
Сонда бостандық пен тыныштық берілмеді
Содан кейін Америка Құрама Штаттары идеяны ойлап тапты -
Шошқаларды газбен жойыңыз
«AGENT ORANGE» деп аталатын гербицид
Вьетнамға шашылған
Ағаштардың жапырақтары түскенде -
Содан кейін Америка Құрама Штаттары мақтанышпен көтерілді
Бірақ ол балалар кімнің кінәсі болды
Қол-аяқсыз туылған
Халыққа берілген күріш -
Ол газбен уланған
Бұл вьетнамдық жігіттер
Соқыр болды, қатерлі ісікке шалдыққан және қайтыс болды
Сонда ғана біреу айтты -
Біз бұған Америка Құрама Штаттарын кінәлаймыз
Бірақ Америка Құрама Штаттары мұны қайтадан жасады
45 тамыз айы есімізде
Бірнеше миллион өлгенде -
Осылайша АҚШ-тың зерттеулері жеткілікті болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз