Төменде әннің мәтіні берілген Välkommen Hem , суретші - Asta Kask аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asta Kask
Han läste det på ett plakat
Han hörde på sin faders tjat
Min gosse, du vet din plikt
Åk till Vietnam för ditt land
Så värvning han tog
Fast hans tveksamhet var stor
Med vapen stolt i sin hand
Drog han ut i krig för sitt land
Men hans liv blev ej så lätt
Nej, det kändes inte rätt
Han grät varje natt
Ja, han grät för varje liv han har ta’tt
Men när han såg Uncle Sam
Släppa sin napalm
Då frös hans känslor ihjäl
Och han led in i kropp och själ
FRÅN USA TILL VIETNAM
VÄLKOMMEN HEM
I USA: s slumkvarter
Vår hjälte ibland man ser
Ensam på sin hjältefärd
Ensam i drogens värld
Bortglömd av det land
Han kämpade för i Vietnam
För hjältar av hans sort
Dom vill man ju helst glömma bort
FRÅN USA TILL VIETNAM
VÄLKOMMEN HEM
En sista kula han har kvar
Ja, det sista liv han tar
Ett sista mord för Uncle Sam
Han tog ju sitt liv för sitt land
Ол оны плакаттан оқыды
Ол әкесінің ыңылдағанына құлақ түрді
Балам, сен өз міндетіңді білесің
Өз еліңіз үшін Вьетнамға барыңыз
Сондықтан ол жұмысқа алды
Оның екіұштылығы үлкен болғанымен
Қолында мақтанышпен
Елі үшін соғысқа аттанды
Бірақ оның өмірі оңай болған жоқ
Жоқ, бұл дұрыс болмады
Ол әр түнде жылады
Иә, әр алған өмірі үшін жылады
Бірақ ол Сэм ағаны көргенде
Напалмаңызды босатыңыз
Содан кейін оның сезімі қатып қалды
Және ол тәні мен жанымен азап шекті
АҚШ-ТАН ВЬЕТНАМҒА
ҮЙГЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ
АҚШ-тың қараңғы аудандарында
Біздің кейіпкерді кейде көресіз
Қаһармандық сапарында жалғыз
Есірткі әлемінде жалғыз
Ол ел ұмытты
Ол Вьетнамда соғысты
Өз түрінің батырлары үшін
Сіз оларды ұмытқыңыз келеді
АҚШ-ТАН ВЬЕТНАМҒА
ҮЙГЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ
Ол қалдырған соңғы оқ
Иә, оның алатын соңғы өмірі
Сэм аға үшін соңғы кісі өлтіру
Елі үшін жанын қиды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз