Landfall - Aspherium
С переводом

Landfall - Aspherium

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:13

Төменде әннің мәтіні берілген Landfall , суретші - Aspherium аудармасымен

Ән мәтіні Landfall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Landfall

Aspherium

Оригинальный текст

As I exit the portal

Blinded by fright

My world’s infected

by Revenant might

Is it too late

to restore our fate

Shattered harmonies

from the city of Theron Serene

The Revenant Blight

must end in this night

Exteria Serene

We were deceived

Must all of us pay

for the sins of the few

Therenia burned and raped

Oncoming drones

Stealthy approach

Scared and defenseless

Raising my senses

Shattered remains

Hide in plain sight

As a structure falls

Down from the sky

The ground starts to rumble

As a massive mothership sets down

Engines fill the air with acid

Lungs burn with every breath

I must run into the city

Find the members of my team

Did anyone survive this

No one alive is to be seen

What if I’m the only one left

All alone against them all

I don’t know how to defeat them

I can’t do this by myself

All alone in darkness

Withering

All engulfed by sadness

Staring at my shadow

Into darkness I fade

Acidic air comes creeping from behind

I can’t escape

My vision getting darker

Hurting more with every breath

As I stumble and fall down

I look up towards the sky

My last vision is a Therenian starship above

As I come to myself

I’m blinded by a bright white light

Is this what death is like?

Is there no more Therenia?

My eyes adjust and I can see a figure by my side

Neither a demon or a pale death

This figure holds my hand

The Revenant Blight

must end in this night

Exteria Serene

We were deceived

Must all of us pay

for the sins of the few

Staring at my love

Into her eyes I fade

Not alone in darkness

Withering

All engulfed by hope

Перевод песни

Мен порталдан шыққан кезде

Қорқыныштан соқыр

Менің әлемім жұқтырған

Revenant may арқылы

                   кеш ба

тағдырымызды қалпына келтіру үшін

Бұзылған гармониялар

Терон Серене қаласынан

Қайталанатын күйзеліс

осы түнде аяқталуы керек

Сыртқы тыныштық

Біз алдандық

Барлығымыз төлеу мәжбүр

аз адамдардың күнәлары үшін

Терения өртеніп, зорлады

Келе жатқан дрондар

Жасырын тәсіл

Қорыққан және қорғансыз

Сезімімді көтеру

Жарылған қалдықтар

Көрінетін жерде жасырыңыз

Құрылым құлаған кезде

Аспаннан төмен

Жер дірілдей бастайды

Жаппай аналық                             |

Қозғалтқыштар ауаны қышқылмен толтырады

Өкпе әр тыныс алғанда күйеді

Мен қалаға жүгіруім керек

Менің тобымның мүшелерін табыңыз

Бұдан біреу аман қалды ма

Тірі ешкім көрінбейді

Жалғыз мен қалсам ше?

Барлығына қарсы жалғыз

Мен оларды қалай жеңетінімді білмеймін

Мен мұны өз бетімше жасай алмаймын

Қараңғыда жалғыз

Құрғау

Барлығын                                                                       |

Көлеңкеме қарап

Қараңғыда мен сөнемін

Артынан қышқыл ауа келеді

Мен қашып кете алмаймын

Менің көзқарасым күңгірттеніп барады

Әр тыныс алғанда көбірек ауырады

Мен сүрініп, құлап жатып

Мен аспанға қараймын

Менің соңғы көргенім       терениандық жұлдыз кемесі                                              терениандық жұлдыз кемесі

Мен өзіме келдім

Мен ашық ақ жарықпен соқырмын

Өлім бұл бола ма?

Терения болмады ма?

Менің көздерім реттеледі, мен жан  фигураны    көремін 

Жын да, ақшыл өлім де емес

Бұл фигура менің қолымды ұстап тұр

Қайталанатын күйзеліс

осы түнде аяқталуы керек

Сыртқы тыныштық

Біз алдандық

Барлығымыз төлеу мәжбүр

аз адамдардың күнәлары үшін

Менің махаббатыма қарап

Оның көзіне  мен өшіп қалдым

Қараңғыда жалғыз емес

Құрғау

Барлығын да үміт билеген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз