Төменде әннің мәтіні берілген От автора , суретші - Asper X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asper X
Похоже я так устал
Что сегодня мог бы запросто
Взять ружьё и в метрополитене ждать коллапса
Посмотри, под сводом черепа
Там где-то нацарапано
Про творческий провал и фейлы с реорганизацией себя
Я так устал толпиться кучей личностей в тесном мозгу
И что ни фраза — либо кич, либо комплексы на виду
И я походу опоздал на представление,
А вдруг меня никто даже не звал,
А я так тупо появился и молчу
И я себе как будто бог
Вначале я вино превращаю в кровь
По ночам кино, по утрам
Выблёвывая в раковину стих
Я собираюсь по врачам
По знакомому пути
И я себе как гуру и Христос
Только я воду превращаю в море слёз
Выблёвываю в раковину стих
Мне б по-хорошему к врачам,
Но открываю сикрет чат,
А значит скоро боль утихнет
Ты на первый взгляд другая
Затемно уходишь, засветло идёшь назад
Твой рацион питания —
На завтрак два стиха любимых авторов
И сигарета с кофе, чёрным
Никакого сахара
Ты удивленно тянешь руку, но ко мне не подходи
Ведь я влюблён, и у меня из головы торчит фитиль
Вместо шнура Бикфорда — стих, я рассыплюсь на конфетти
И ты будешь в нём танцевать
Под знакомый тебе мотив!
Послушай!
И я себе как будто бог
Только я вино превращаю в кровь
Я тебе обещал не пить и хорошо себя вести,
Но держат начало, конфликт, драматургия и нарратив
Прости
И я себе как гуру и Христос
Только я воду превращаю в море слёз
Выблёвываю в раковину стих
Мне б по хорошему к врачам
Мне в голове опять кричат,
Но скоро точно будет тихо
Мен қатты шаршаған сияқтымын
Бүгін не оңай болуы мүмкін
Мылтық алып, метрода құлауды күтіңіз
Қараңызшы, бас сүйегінің астында
Бір жерде жазылған
Шығармашылық сәтсіздіктер және өзін-өзі қайта құрудағы сәтсіздіктер туралы
Мен миы таршылықта бір топ жеке тұлғалардың толып кетуінен шаршадым
Және әрбір фраза көзге көрінетіндей китч немесе кешен болып табылады
Ал мен шоуға кешігіп қалдым,
Кенеттен маған ешкім қоңырау шалмайды,
Мен сондай ақымақ болып көріндім және үндемей қалдым
Ал мен өзімді құдайдай сезінемін
Алдымен мен шарапты қанға айналдырамын
Кино кештерінде, таңертең
Раковинаға өлеңді құсу
Мен дәрігерлерге барамын
Таныс жолда
Мен гуру мен Христос сияқтымын
Тек мен суды көз жасының теңізіне айналдырамын
Мен раковинаға өлеңді тастаймын
Мен дәрігерлерге барғым келеді
Бірақ мен құпия чатты ашамын,
Сондықтан көп ұзамай ауырсыну басылады
Сіз бір қарағанда басқашасыз
Қараңғыда кетесің, жарыққа қайтасың
Сіздің диетаңыз
Таңғы асқа сүйікті авторлардың екі өлеңі
Ал кофе қосылған темекі, қара
қант жоқ
Сіз таңдана қолыңызды көтересіз, бірақ маған жақындамаңыз
Әйтеуір, ғашықпын, басымнан шылауым шығып тұр
Бикфорд сымының орнына - өлең, мен конфеттиге құлаймын
Ал сен онда билейсің
Сізге таныс мотивтің астында!
Тыңдаңыз!
Ал мен өзімді құдайдай сезінемін
Тек мен шарапты қанға айналдырамын
Мен саған ішпеуге және өзін жақсы ұстауға уәде бердім,
Бірақ басы, конфликті, драматургия және баяндау
кешіріңіз
Мен гуру мен Христос сияқтымын
Тек мен суды көз жасының теңізіне айналдырамын
Мен раковинаға өлеңді тастаймын
Мен дәрігерлермен жақсы болар едім
Олар менің басымда тағы айқайлап жатыр
Бірақ көп ұзамай тыныш болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз