Valgalder - Asmegin

Oðinn sá ert á ValhQll

Ek helga Nafn Þínn

Gef honum i sinum Harmi hans Lif,

sá vill hann Hemni getá.

Villir ek fara a ValhQll —

eigi takit Þér Lif honum, vér min

Gef vit míkil Styrka a Jarðar ok a ValhQll

Bloðhemnr — dú helðr oss frá Illu!"

Ek em eigi dauðr, min Bror

Ef ek finnr Banumanni min,

Þár mun ek láta Hring blóðrauðan

um Hals honum

Odin ValhQll жүйесінде

Есіміңді арнаймын

Оның қайғысында оған өмірін беріңіз,

ол Хемниді алғысы келеді.

Мен ValhQll-ге барғым келеді -

оған өміріңді алма, біз менікі

Жерге және ValhQll-ге үлкен күш беріңіз

Bloðhemnr - сен бізді зұлымдықтан сақтайсың!»

Мен өлген жоқпын, бауырым

Бануманымды тапсам,

Содан кейін мен Хрингтің қанын қызыл қалдырамын

ум Халс хонум