Төменде әннің мәтіні берілген Sevgiden Yazmayıblar , суретші - Aslixan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aslixan
Məni al məndən mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur...
Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Mənə bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur.
Sevgidən yazmayıblar mən səndən yazan kimi,
İnan heç kor da azmayıb mən səndə azan kimi,
Yalandı minarələrdə qışqıran möminlər,
Sənin bir adi gülüşün qulaqlarıma azan kimi.
Dedilər fikri azıb, çıxıbdır dindən bu,
Amma məni anlamırlar izah olmur dillə bu,
Onlar məni sevgiyə qul,sevgidə hərif bilirsə,
Sən mənim incə,zəyif,zərif yerimsən.
Dedilər ardını yaz səni birazda təsvir edim,
De canım fəda olsun, ya ruhumu təsdiq edim,
Nə qələm bezmir səndən nə təbim bəsdir demir,
Mən, edirəm çox şeyi inkar səni bir təsfiq edib,
Hansı şair, bu qədər xəstə olar?
Düzərəm sətrimə notlar bu həmdə bəsdir olar,
Yüzündən, belə lap minindən seçirəm səni,
Canavar, dolunay sevdiyi tək sevirəm səni.
Məni al məndən mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur...
Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Mən sənə nə vaxt tutuldum,deyil yadımda
İnanki nəfsimə qalsa,xeyli qadın var,
Yox, istəmirəm qeyri yanımda,
Sən nəfsimin yox, bu könlümün sahibisən eyni halınla,
Sarayın yox küçənin şairiyəm,
Qələmim haqq yazir ancaq haqqın şahidiyəm,
Tanrıdan nə payım var, o payın sahibiyəm,
Verib bir Xəzər mənə,məndə sahilinəm.
Bakının şəklini çək, sonra cır, tulla getsin,
Ki burda sevmək üçün heç pulda yetmir,
Məni düşün, düşünki parfümerəm,
Sənmi sadəsən?
Hə?
Ya mənmi mürəkkəbəm?
Mənə sən lazımsan, qayığa kürək gərək,
Bakının küləyi varmış,bilirsən?
Saçınla rəqs edəcək, tək külək mənəm...
Məni al məndən mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur...
Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur
Менен ал, мен сенікі боламын,
Сенсіз менің таяз сезімдерім сенімен терең,
Сенсіз күндіз-түні жақсылығым жамандыққа айналады,
Бірақ бұл тозақ Баку сізге жақсы ...
Мені қайта ал, мен сенікі боламын,
Сенсіз менің таяз сезімдерім сенімен терең,
Сенсіз күндіз-түні жақсылығым жамандыққа айналады,
Менің ойымша, бұл тозақ Баку сізге ұнайды.
Мен сен туралы жазғанымдай олар махаббат туралы жазбады,
Маған сеніңіз, мен соқыр емеспін, мен сіздей азан шақырамын.
Мұнараларда айқайлаған мүміндер,
Сенің кәдімгі күлкің құлағымда азан шақырғандай.
Есінен адасып, діннен шығып кетті дейді.
Бірақ олар мені түсінбейді, тілмен түсіндіру мүмкін емес,
Олар мені махаббаттың құлы, махаббаттың серігі деп білсе,
Сен менің нәзік, әлсіз, нәзік мекенімсің.
Олар айтты, содан кейін жаз, мен сені біраз уақытқа сипаттаймын,
Айтшы жанымды құрбан ет, немесе жанымды бекіт,
Қалам да жалықпайды сенен, Табиғатым жетпейді демейді.
Мен көп нәрсені жоққа шығарамын, мен сені сүйемін,
Қай ақын сонша ауырады?
Мен жолдағы жазбаларды түзетемін, бұл жеткілікті,
Жүзіңе қарап мыңның ішінен сені таңдаймын,
Құбыжық, мен сені толық айды сүйетін жалғыз адаммын.
Менен ал, мен сенікі боламын,
Сенсіз менің таяз сезімдерім сенімен терең,
Сенсіз күндіз-түні жақсылығым жамандыққа айналады,
Бірақ бұл тозақ Баку сізге жақсы ...
Мені қайта ал, мен сенікі боламын,
Сенсіз менің таяз сезімдерім сенімен терең,
Сенсіз күндіз-түні жақсылығым жамандыққа айналады,
Сені қашан ұстағаным есімде жоқ
Маған сеніңіз, әйелдер көп,
Жоқ, мен сенімен болғым келмейді
Сен менің жанымның иесі емессің, дәл солай жүрегімнің иесісің,
Мен көше ақынымын, сарай емес,
Қаламым шындықты жазады, бірақ мен шындықтың куәсімін,
Тәңірден несібесі бар, сол сыбаға менде,
Маған Каспий бер, менің жағам бар.
Бакуді суретке түсір, сосын шаянды жібер,
Бұл жерде сүюге ақша жетпейді,
Мені ойла, өйткені мен парфюмермін,
Қарапайымсың ба
Иә?
Әлде мен күрделімін бе?
Маған сен керексің, маған қайыққа күрек керек,
Бакуде жел соқты, білесіз бе?
Ол шашымен билейді, мен жалғыз желмін ...
Менен ал, мен сенікі боламын,
Сенсіз менің таяз сезімдерім сенімен терең,
Сенсіз күндіз-түні жақсылығым жамандыққа айналады,
Бірақ бұл тозақ Баку сізге жақсы ...
Мені қайта ал, мен сенікі боламын,
Сенсіз менің таяз сезімдерім сенімен терең,
Сенсіз күндіз-түні жақсылығым жаман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз