Төменде әннің мәтіні берілген Olmaz , суретші - Aslixan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aslixan
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Olmayıb az vaxtlarımız
Demişdin ki, yaz saçlarımı
Nə oldu da bitmədi payızın sənin?
Axı görmədim sənin heç yaz vaxtlarını
Görmədim səndən yaxşını
Unuda bilmirəm o qəmlə baxışını
Unutmadım…
Unutmamaq sənə hərdən pis, mənə hərdən yaxşıdır
Yoxsan, sevirəm qeybinə kimi
Ayrılıq yaranmış xeyrinə kimin?
Kepkamda qoxun qalıb sənin
Girmişəm qəlbdən beyninə kimi
Bilirəm, darıxıb dəli olmusan
Onda xatirələrimizi dərk elə, keç
Mən dəyişmədim, həmənkiyəm
Elə həmin nömrə, mənə zəng elə tez
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Yenə o bağ olaydı kaş
Sevgimiz sağ olaydı kaş
Razıyam, həyatım olaydı qara
Üzümüz ağ olaydı kaş
Yaramda oxun yox daha
Qəlbimdə dolu, qorxum yox daha
Çiynimə də yaraşdırmadınmı ki, saçlarını?
Orda qoxun yox daha…
Cihad etmişəm sənçün mən
Vəd edilmişdin cənnətim kimi
Mən sevgiyə acgöz məmur
Yığmışam ürəyimə sərvətim kimi
Ürəyim səninlə dolmaz — deyib
Gedirəm səndən, yolum az deyil
Solmaz dediyin güllər soldu
Bizdən olmaz, heyif…
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Мені жалғыз қалдыр, тоқтама
Бір жағынан ғашық болу да ауырады
Сүйіспеншілігімді ішуге қалай қосамын
Жанымды сатамын, әр түнде «мас».
Шашынан бері емес
Кел, менің шашыммен тағы ойна
Өйткені, басқа біреуге қанағаттануға болмайды
Жоқ, бас тартайық
Уақытымыз аз
Сіз менің жазғы шашымды айттыңыз
Не болды, құлауыңыз біткен жоқ па?
Мен сенің көктем мезгіліңді көрмеппін
Мен сенен артық ештеңе көрмедім
Сол мұңды көзқарасты ұмыта алмаймын
Мен ұмытпадым…
Кейде ұмыту саған жаман, кейде маған жақсы
Әйтпесе, мен ғайыпты жақсы көремін
Ажырасу кімге тиімді?
Мен сіздің қалпағыңызды иіскеп тұрмын
Мен жүректен миға бардым
Сенің жалығып, жынды екеніңді білемін
Онда біздің естеліктерімізді түсініңіз, кетіңіз
Мен өзгерген жоқпын, бұрынғыдаймын
Бұл нөмір, маған тезірек қоңырау шалыңыз
Мені жалғыз қалдыр, тоқтама
Бір жағынан ғашық болу да ауырады
Сүйіспеншілігімді ішуге қалай қосамын
Жанымды сатамын, әр түнде «мас».
Шашынан бері емес
Кел, менің шашыммен тағы ойна
Өйткені, басқа біреуге қанағаттануға болмайды
Жоқ, бас тартайық
Мені жалғыз қалдыр, тоқтама
Бір жағынан ғашық болу да ауырады
Сүйіспеншілігімді ішуге қалай қосамын
Жанымды сатамын, әр түнде «мас».
Шашынан бері емес
Кел, менің шашыммен тағы ойна
Өйткені, басқа біреуге қанағаттануға болмайды
Жоқ, бас тартайық
Қайтадан бақ болғанын қалаймын
Махаббатымыз аман болса екен
Мен келісемін, менің өмірім қара болады
Жүзіміз аппақ болса екен
Жарада жебелер жоқ
Менің жүрегім толды, енді қорқыныш жоқ
Шашымды иығыма сыйғызбадың ба?
Даханың иісі жоқ
Мен сен үшін күрестім
Саған менің жұмағым сияқты уәде берілді
Мен ғашық сараң офицермін
Жүрегімде байлық жинадым
Жүрегім саған толмайды – деді
Мен сені тастап бара жатырмын
Солмайды деген гүлдерің солып қалды
Бізден емес, кешіріңіз...
Мені жалғыз қалдыр, тоқтама
Бір жағынан ғашық болу да ауырады
Сүйіспеншілігімді ішуге қалай қосамын
Жанымды сатамын, әр түнде «мас».
Шашынан бері емес
Кел, менің шашыммен тағы ойна
Өйткені, басқа біреуге қанағаттануға болмайды
Жоқ, бас тартайық
Мені жалғыз қалдыр, тоқтама
Бір жағынан ғашық болу да ауырады
Сүйіспеншілігімді ішуге қалай қосамын
Жанымды сатамын, әр түнде «мас».
Шашынан бері емес
Кел, менің шашыммен тағы ойна
Өйткені, басқа біреуге қанағаттануға болмайды
Жоқ, бас тартайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз