Wild Heart - Ashley Roberts
С переводом

Wild Heart - Ashley Roberts

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215660

Төменде әннің мәтіні берілген Wild Heart , суретші - Ashley Roberts аудармасымен

Ән мәтіні Wild Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild Heart

Ashley Roberts

Оригинальный текст

Love, front, no turn and back,

scared of what’ll happen if I stay,

Same shit on a different day,

million reasons left to run away,

Face to face covered in lies,

Trying to deny the truth,

Side by side, covered in lies,

Wondering why I’m lying next to you

Wild heart… blown apart,

left you on my bedroom floor,

Wild heart… and tonight,

no mess up and you don’t know the score

No good caves in my head,

wondering when this war will ever end,

but i won’t loose,

I’m better than who’s broken pieces… nothing left to mend,

Face to face covered in lies,

Trying to deny the truth,

Woah, side by side, covered in lies,

Wondering why I’m lying next to you

Can’t tame a wild heart

I’m trying to save you,

Can’t tame a wild heart

I gotta let it on free

No matter where i run,

no matter where i go,

i end up all alone,

no matter where i go,

no matter where i run,

Who could claim my…

Can’t tame a wild heart

I’m trying to save you,

Can’t tame a wild heart

I gotta let it on free

Wild heart

Перевод песни

Махаббат, алдыңғы, бұрылу және артқа жоқ,

Қалсам не болады деп қорқып,

Бір күні басқа күні

қашуға миллион себеп қалды,

Бетпе-бет өтірікке басылған,

Шындықты  жоққа шығаруға тырысып,

Қатар       өтірікке              басылған   

Неліктен сенің жаныңда жатқаныма таң қалдым

Жабайы жүрек... жарылды,

сені  жатын                                                                                                                         

Жабайы жүрек... және бүгін түнде,

 болмау және сіз ұпайды білмейсіз

Менің басымда жақсы үңгірлер жоқ

Бұл соғыс қашан аяқталады деп таң,

бірақ мен жеңілмеймін,

Мен сынған сынықтардан жақсымын... түзететін ештеңе қалмады,

Бетпе-бет өтірікке басылған,

Шындықты  жоққа шығаруға тырысып,

Уа, қатар, өтірікпен жабылған,

Неліктен сенің жаныңда жатқаныма таң қалдым

Жабайы жүректі ұстай алмайсың

Мен сені құтқаруға тырысамын,

Жабайы жүректі ұстай алмайсың

Мен оны тегін қосуға  мүмкін

Мен қайда жүгірсем де,

қайда барсам да,

Мен жалғыз боламын,

қайда барсам да,

қайда жүгірсем де,

Кім менің…

Жабайы жүректі ұстай алмайсың

Мен сені құтқаруға тырысамын,

Жабайы жүректі ұстай алмайсың

Мен оны тегін қосуға  мүмкін

Жабайы жүрек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз