Livin' Next to Leroy - Ashley McBryde

I used to roll my cigarettes on the hood of my Tacoma

Sit and watch the world go by

I was seventeen and green and knowin' nothin' 'bout livin'

In a town where people go to die

Leroy was a transplant from somewhere in Alabama

The first time I met him, he asked me for a spoon

And I thought he must’ve been in a bluegrass band, or somethin'

But I’d find out one August afternoon

Three doors down, there’s tinfoil on the table

They ain’t cookin' up nothin' good 'round here

There’s one in every house: high on the couch, stealin' cable

On the dark side of the country it ain’t bonfires, it ain’t beer

But you find out quick how big a hit

the neighbor’s bike’ll get ya, boy

Livin' next to Leroy

In the classroom, Susie Highschool was passin' pills like notes

Takin' shots in the parkin' lot at lunch

And I’d join in every now and then

'cause you can’t beat the cool crowd

I’d go to Leroy’s 'til I sobered up

Three doors down, there’s tinfoil on the table

They ain’t cookin' up nothin' good 'round here

There’s one in every house:

High on the couch, stealin' cable

On the dark side of the country it ain’t bonfires, it ain’t beer

But you find out quick how big a hit that class ring’ll get ya, boy

Livin' next to Leroy

I rolled a J on the day I got my diploma

I knew Leroy would be proud

I can’t forget shakin' him, tryin' to wake him on that sofa

He never did come 'round

Yeah, three doors down, there’s tinfoil on the table

They ain’t cookin' up nothin' good 'round here

There’s one in every house: high on the couch, stealin' cable

On the dark side of the country it ain’t bonfires, it ain’t beer

But you find out quick how high you

get when that last hit gets you boy

Livin' next to Leroy

Livin' next to Leroy

Next to Leroy

Мен            шылымымды                 Tacoma                             

Отырыңыз және өтіп бара жатқан әлемді қараңыз

Мен он жеті жаста едім, және «өмір сүру туралы ештеңе білмедім»

Адамдар өлу үшін баратын қалада

Лерой Алабама штатының бір жерінен трансплантацияланған

Мен оны бірінші рет кездестіргенімде ол менен қасық  сұрады

Мен оны блүграсс тобында немесе бірдеңеде болған шығар деп ойладым.

Бірақ мен бір тамыз күні түстен кейін білемін

Үш есік төмен, үстелде қаңылтыр  бар

Олар бұл жерде жақсы тамақ әзірлемейді

Әр үйде біреу бар: диванда, кабельді ұрлау

Елдің қараңғы жағында бұл от жағу емес, сыра емес

Бірақ сіз соққының қаншалықты үлкен екенін тез түсінесіз

Көршінің велосипеді сені алады, балам

Леройдың жанында тұрады

Сьюзи орта мектебі сыныпта дәрі-дәрмекті жазбалар сияқты беріп отырды

Түскі ас кезінде саябақта суретке түсу

Мен анда-санда қосылатынмын

'себебі сіз салқын қауымды жеңе алмайсыз

Мен есін жиғанша Леройға баратынмын

Үш есік төмен, үстелде қаңылтыр  бар

Олар бұл жерде жақсы тамақ әзірлемейді

Әр үйде біреу бар:

Биік диванда, кабельді ұрлау

Елдің қараңғы жағында бұл от жағу емес, сыра емес

Бірақ бұл сынып сақинасының сізге қаншалықты әсер ететінін тез түсінесіз, балам

Леройдың жанында тұрады

Диплом алған күні мен J белгісін қойдым

Мен Леройдың мақтанатынын білдім

Мен оны сол диванда оятуға тырысқанымды ұмыта алмаймын

Ол ешқашан келмеді

Иә, үш есік төмен, үстелдің үстінде қаңылтыр  бар

Олар бұл жерде жақсы тамақ әзірлемейді

Әр үйде біреу бар: диванда, кабельді ұрлау

Елдің қараңғы жағында бұл от жағу емес, сыра емес

Бірақ сіз қаншалықты биік екеніңізді тез түсінесіз

Бұл соңғы соққы сізге жеткенде, балам

Леройдың жанында тұрады

Леройдың жанында тұрады

Леройдың жанында