Make Magic - Asheru
С переводом

Make Magic - Asheru

Альбом
Sleepless in Soweto
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284450

Төменде әннің мәтіні берілген Make Magic , суретші - Asheru аудармасымен

Ән мәтіні Make Magic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Magic

Asheru

Оригинальный текст

Classroom to boardroom

Avoid the courtroom

Black life is real

Man this is not a cartoon

Feel like a tiger in the zoo

Wish a mufucka would

Try to take from me and mine

Like a mufucka could

Wipe the rust off

Before I bust off

Bammas up they stakes

Fuck around get dust off

Like buffet plates

This is food for the soul

Pull up a chair

Pour yourself a cup of beer

It’ll only take a couple years

For some to really get it

I keep it so robin hood

Get it from the kemetics

I go for the gold

Using formulas untold

Break from the mold

Give you a taste of my soul

The way I do it is too cold

No such thing as too old

Maybe I’m just like my father --

Too bold

And at the same time I’m never satisfied

Guess I get it from my mama--

She ain’t never lied

Make moves or make money

Personally I MAKE MAGIC

Ain’t a damn thing funny

When the fear creeps up

Man up, keep up, and MAKE MAGIC

What you think?

I’m gon' let these niggas

Outhustle me?

Sh- nigga please I MAKE MAGIC

You know I call it insomnia

Cuz sleep is not a luxury

(MAKE MAGIC)

7Heads to Project Nommo

Then to Guerilla Arts

We the willing are the ones

Who make the revolution start

Every step was a lesson

To prep me for the test

Use my mind power now

To make things manifest

Also known as «The Secret»

We speak it into existence

Some old African shit--

You would know this if you listened

To that tiny little voice

That you hear on the inner

To ignore it’s

The horrible mistake of most beginners

While the winners tell the story

Take the blame or the glory

And distinguish themselves

Making their own category

While the rest fill in squares

In cubicles filling chairs

Making the next man with the plan

A millionaire

That’s the way of the world

Big bank take little

You’ll be lucky if you can just maintain in the middle

But when you live outside of all of these parameters

You get your hustle on, ain’t nothing you can’t handle bruh!

Make moves or make money

Personally I MAKE MAGIC

Ain’t a damn thing funny

When the fear creeps up

Man up, keep up, and MAKE MAGIC

What you think?

I’m gon' let these niggas

Outhustle me?

Sh- nigga please I MAKE MAGIC

You know I call it insomnia

Cuz sleep is not a luxury

(MAKE MAGIC)

14 years and running

Juggling two careers

Started two businesses

Stand alone among my peers

But I never play higher than

Or try to play them low

Everybody got a light to shine

So let it glow

You better know the goal in mind

If you make plans

But keep Em to yourself

Only share them with your mans

Or other like-minded folks

To really offer help

Or else you’ll be trying to

Do it all by yourself

Next thing be persistent

And eliminate fear

You got power beyond measure

The reason why you’re here

All it takes is a little internal investigation

Find success in the journey

Not just the destination

Last thing, ignore the critics

Haters to be specific

If they could do what you doing

They would -- so forget it

To let that God-given talent

Go to waste would be tragic

So make moves, make money

Most of all make…

Make moves or make money

Personally I MAKE MAGIC

Ain’t a damn thing funny

When the fear creeps up

Man up, keep up, and MAKE MAGIC

What you think?

I’m gon' let these niggas

Outhustle me?

Sh- nigga please I MAKE MAGIC

You know I call it insomnia

Cuz sleep is not a luxury

(MAKE MAGIC)

Перевод песни

Сыныптан кеңес бөлмесіне

Сот залынан аулақ болыңыз

Қара өмір шынайы

Бұл мультфильм емес

Хайуанаттар бағындағы жолбарыс сияқты сезінесіз

Бір болса екен

Менен және менікі алуға  тырысыңыз

Муфука алатындай

Тотты сүртіңіз

Мен өшіп қалмас бұрын

Олар ставкаларын көтереді

Шаңды кетіріңіз

Швед үстелі сияқты

Бұл жанға азық

Орындық                                                                            тартыңыз

Өзіңізге бір кесе сыра құйыңыз

Бұл небәрі екі жылды алады

Кейбіреулер оны шынымен түсінеді

Мен оны Робин Хут сияқты сақтаймын

Оны кеметикадан алыңыз

Мен алтынға барамын

Айтылмаған формулаларды қолдану

Қалыптан үзіңіз

Сізге менің жанымның дәмін беріңіз

Менің жасым өте суық

Мұндай нәрсе жоқ

Мүмкін мен әкеме ұқсайтын шығармын...

Тым батыл

Сонымен қатар мен ешқашан қанағаттанбаймын

Мен оны анамнан аламын деп ойлаймын...

Ол ешқашан өтірік айтпайды

Қозғалыс жасаңыз немесе ақша табыңыз

Жеке өзім СИҚЫР ЖАСАЙМЫН

Күлкілі нәрсе емес

Қорқыныш көтерілгенде

Адам тұрыңыз, жүріңіз және СИҚЫРДЫ ЖАСАҢЫЗ

Сен не ойлайсың?

Мен бұл негрлерге жол беремін

Мені ренжітесің бе?

Ш-негга, Өтінемін, МЕН СИЯҚТЫ ЖАСАЙМЫН

Мен мұны ұйқысыздық деп атайтынымды білесіз

Ұйқы                                          

(СИҚЫР ЖАСАУ)

7Nommo жобасына барыңыз

Содан кейін Герилла өнеріне 

Біз дайынбыз

Революцияны кім бастады

Әрбір қадам бір сабақ болды

Мені сынаққа дайындау үшін

Менің ақыл-ой күшімді қазір пайдаланыңыз

Заттарды көрсету үшін

«Құпия» ретінде де белгілі

Біз оны болмысқа  айтамыз

Кейбір ескі африкалық бок...

Тыңдасаңыз, мұны білетін боларсыз

Сол кішкентай дауысқа

Сіз ішкі жағынан естисіз

Оны елемеу үшін

Жаңадан бастағандардың көпшілігінің қорқынышты қателігі

Жеңімпаздар оқиғаны айтып береді

Кінәні немесе даңқты өзіңізге алыңыз

Және өздерін ажыратады

Өз категорияларын жасау

Қалғандары шаршыларды толтырады

Креслоларды толтыратын кабиналарда

Жоспармен келесі адамды жасау

Миллионер

Бұл дүниенің жолы

Үлкен банк аз алады

Ортасында қолай алсаңыз бақытты боласыз

Бірақ сіз барлық параметрлерден тыс жерде тұрсаңыз

Сіз асықпайсыз, сіздің қолыңыздан келмейтін нәрсе жоқ!

Қозғалыс жасаңыз немесе ақша табыңыз

Жеке өзім СИҚЫР ЖАСАЙМЫН

Күлкілі нәрсе емес

Қорқыныш көтерілгенде

Адам тұрыңыз, жүріңіз және СИҚЫРДЫ ЖАСАҢЫЗ

Сен не ойлайсың?

Мен бұл негрлерге жол беремін

Мені ренжітесің бе?

Ш-негга, Өтінемін, МЕН СИЯҚТЫ ЖАСАЙМЫН

Мен мұны ұйқысыздық деп атайтынымды білесіз

Ұйқы                                          

(СИҚЫР ЖАСАУ)

14 жыл және жүгіру

Екі мансаппен айналысу

Екі кәсіп ашты

Құрдастарымның арасында жалғыз бол

Бірақ мен ешқашан                                                                                                                                          |

Немесе оларды төмен ойнауға тырысыңыз

Барлығына нұр жарқырайды

Сондықтан жарқырап болсын

Алдыңа қойған мақсатты білгеніңіз жөн

Жоспарлар жасасаңыз

Бірақ өзіңізге эм

Оларды тек ер адамдарыңызбен бөлісіңіз

Немесе басқа пікірлес адамдар

Шынайы көмек ұсыну үшін

Әйтпесе    әрекет     тырысатын  боласыз

Мұның бәрін өзіңіз жасаңыз

Келесі нәрсе табанды болыңыз

Және қорқынышты жою

Сізде өлшеусіз күш бар

Сенің осында болуыңның себебі

Ол үшін аз                                                                                                                                                                                                                                      кө​

Саяхатта сәттілік  табыңыз

Тек баратын жері емес

Соңғысы, сыншыларды елемеңіз

Нақты болу жоқ

Егер  олар  сенің істеп жатқан нәрсені  жасай алса

Олар оны ұмытар еді

Құдайдың берген талантына жол беру

Қалдықтарға бару қайғылы болар еді

Сондықтан қозғалыңыз, ақша табыңыз

Ең  жасауы…

Қозғалыс жасаңыз немесе ақша табыңыз

Жеке өзім СИҚЫР ЖАСАЙМЫН

Күлкілі нәрсе емес

Қорқыныш көтерілгенде

Адам тұрыңыз, жүріңіз және СИҚЫРДЫ ЖАСАҢЫЗ

Сен не ойлайсың?

Мен бұл негрлерге жол беремін

Мені ренжітесің бе?

Ш-негга, Өтінемін, МЕН СИЯҚТЫ ЖАСАЙМЫН

Мен мұны ұйқысыздық деп атайтынымды білесіз

Ұйқы                                          

(СИҚЫР ЖАСАУ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз