Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Ashbury Heights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashbury Heights
Man, I know we had a lot of tragedies lately.
I just wanna say rest in peace to Aaliyah,
Rest in peace to Left Eye,
Rest in peace to Jam Master Jay,
And everybody lost in the Twin Towers,
And everybody lost period.
All we got is HOPE!
VERSE 1 (Twista)
I wish the way I was living could stop, serving rocks,
Knowing the cops is hot when I’m on the block, And I Wish my brother woulda made bail,
So I won’t have to travel 6 hours to see him in jail, And I Wish that my grandmother wasn’t sick,
Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)
Wish my homies wouldn’t have to suffer,
When the streets get the upper had on us and we lose a brother, And I Wish I could go deep in a zone,
And lift the spirits of the world with the words with in this song,
And I (I wish)
Wish I could teach a could teach a soul to fly,
Take away the pain out cha hands and help you hold them hi, And I Wish God never gave the men power
To be able to hurt the people inside the Twin Towers, And I (I wish)
Wish God woulda turned they hearts righteous,
When they started to take innocent lives and become snipers, But uh We will never break, though they devistate, we shall motivate,
And we gotta pray, all we got is faith.
Instead of thinking about who gonna die to day,
The Lord is gonna help you feel better, so you ain’t gotta cry today.
Sit at the light so long,
And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong,
So when right go wrong,
Just say a little prayer, get ya money man, life go on!!!
Let’s HOPE!
CHORUS (Cee-Lo)
Cuz I’m hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay.
Let’s be hopeful!
VERSE 2 (Twista)
I wish that you could show some love,
Instead of hatin so much when you see some other people commin up (I wish)
I wish I could teach the world to sing,
Watch the music and have Ђ?em trippin of the joy I bring, (shiit)
I wish that we could hold hands,
Listen instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)
Wish the families that lack, but got love, get some stacks
Brand new shack and a lack that’s on dubs, And I Wish we could keep achieving wonders,
See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I wish)
And I hope all the kids eat,
And don’t nobody in my family see six feet, (ya dig)
I hope them mothers stain’strong,
You can make it whether you wit him or your mans gone, And I (I wish)
Wish I could give every celly some commissary,
And the po po bring the heat on them priest like they did R. Kelly, And I Wish that DOC could scream again
And bullets could reverse so Pac and Biggie breath again, (shit) (I wish)
Then one day they could speak again,
I wish that we only saw good news every time we look at CNN,
I wish that enemies could talk,
And that super homie Christopher Reeves could still walk, (I wish)
I wish that we could walk a path, stay doin the right thing
Hustle hard so the kids maintain up in the game,
Let’s HOPE
CHORUS (Cee-Lo)
Cuz I’m hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay.
Let’s be hopeful!
VERSE 3 (Twista)
Wish the earth wasn’t so apocalyptic,
I try to spread my message to the world the best way I can give it,
We can make it always so optimistic,
If you don’t listen gotta live my life the best way I can live it,
I pray for justice when we go to court,
Wish it was all good so the country wouldn’t have to go to war,
Why can’t we kick it and just get em on,
And in the famous words of Mr. King ЂњWhy can’t we all just get alongЂќ,
Or we can find a better way to shop and please, And I Hope we find a better way to cop a keys, And I Wish everybody would just stop and freeze,
And ask way are we fulfillin these downfalls and prophecies,
You can be wrong if it’s you doubting,
With the faith of a mustard seed you can move mountains,
And only the heavenly father and ease the hurt,
Just let it go and keep prayin on your knees in church!
And let’s HOPE
CHORUS (Cee-Lo) X 2
Cuz I’m hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay.
Let’s be hopeful!
(BACKGROUND)
na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na
Адам, мен соңғы уақытта бізде қайғылы оқиғалар болғанын білемін.
Мен Алияға тыныштық бер деп айтқым келеді,
Тыныштық сол көз болыңыз,
Джем Мастер Джейге тыныштық бер,
Барлығы қос мұнарада жоғалды,
Және бәрі етеккірінен айырылды.
Бізде барлығы үміт бар!
1-ӨТЕ (Twista)
Мен өмір сүрген жолымның тастарға қызмет етуді тоқтатқанын қалаймын,
Мен блокта жүргенде полицейлердің қызу екенін білемін, мен ағам кепілге шықса деп тілеймін,
Сондықтан мен оны түрмеде көруге 6 сағат сапарға шықпауым керек, ал менің әжем ауырып қалмағанын қалаймын,
Немесе біз жай ғана бірнеше дастархан жайып, жалап ұрас едік, ал мен (тілеймін)
Менің жақындарым қиналмаса екен,
Көшеде жоғары болған кезде бізде болған кезде, біз ағамызды жоғалтып аламыз, ал мен аймақта терең жүрсем де,
Осы әндегі сөздермен әлемнің рухын көтеріңіз,
Ал мен (қалаймын)
Жанға ұшуды үйретсем деп тілеймін
Қолдарыңыздағы ауырсынуды алып тастаңыз және оларды ұстауға көмектесіңіз. Құдай адамдарға ешқашан күш бермегенін қалаймын
Егіз мұнаралар ішінде адамдарға зиян келтіруі керек, және мен (тілеймін)
Алла олардың жүректерін түзу етсе екен,
Олар жазықсыз жандарды алып, мергендер бола бастағанда, Біз ешқашан сынбаймыз, олар қиратса да, біз жігерлендіреміз,
Біз дұға етуіміз керек, бізде тек сенім бар.
Бүгін кім өлетінін ойлаудың орнына,
Иеміз жақсы сезінуіңізге көмектеседі, сондықтан бүгін жылаудың қажеті жоқ.
Жарық жанында ұзақ отырыңыз,
Содан кейін біз тіке алға жылжуымыз керек, өйткені біз өте күшті күресеміз,
Сондықтан дұрыс бұрыс болғанда
Кішкене дұға оқы, ақша ал, өмір жалғаса берсін!!!
ҮМІТ БОЛайық!
ХОР (Cee-Lo)
Өйткені мен үміттемін, иә мен бүгіннен үміттемін,
Бұл музыканы алыңыз да, оны пайдаланыңыз Сізді алып кетсін,
Үміт күтіңіз (үміт күтіңіз) және ол жол жасайды
Бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бәрібір.
Үміт болайық!
2-ӨЛЕТ (Twista)
Біраз сүйіспеншілік танытуыңызды қалаймын,
Басқа адамдардың сөйлескенін көргенде, жек көрудің орнына (қалаймын)
Мен әлемге ән айтуды үйретсем деп едім,
Музыканы қараңыз және мен әкелетін қуанышқа кенеліңіз, (шиит)
Қол ұстасып қалғанымызды қалаймын,
Ересек адамның сабағын жоқтаудың орнына тыңдаңыз, Мен қалаймын
Жетіспейтін, бірақ сүйіспеншілікке ие болған отбасыларға стектерді алыңыз
Жаңа қоба және дубльдерде жоқ жетіспейтіндер, және біз ғажайыптарға қол жеткізе алсақ,
Стиви Уандердің көзімен әлемді қараңыз, (сіз мені сезінесіз) (қалаймын)
Мен барлық балалар жейді деп үміттенемін,
Менің отбасымдағы ешкім алты фут көрмейді, (қазды)
Мен олардың аналары мықты болады деп үміттенемін,
Сіз оны ойласаңыз да, сіздің ер адамдарыңыз кетсе де, жасай аласыз, мен (қалаймын)
Әр ұяшыққа комиссар бере алғым келеді,
Ал по о по о о о о о о о о о о о о олар Р. Келли сияқты және және DOC тағы да айғайлағанын қалаймын.
Ал оқтар Пак пен Биггидің қайтадан тыныс алуын кері қайтаруы мүмкін, (бұта) (қалаймын)
Бір күні олар қайтадан сөйлей алады,
CNN-ді көрген сайын тек жақсы жаңалықтарды көргенімізді тілеймін,
Дұшпандар сөйлессе екен,
Бұл супер үй иесі Кристофер Ривз әлі де жүре алады (қалаймын)
Біз дұрыс жолмен жүре берсек деймін
Балалар ойынды қатты қотырыңыз,
ҮМІТ БОЛайық
ХОР (Cee-Lo)
Өйткені мен үміттемін, иә мен бүгіннен үміттемін,
Бұл музыканы алыңыз да, оны пайдаланыңыз Сізді алып кетсін,
Үміт күтіңіз (үміт күтіңіз) және ол жол жасайды
Бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бәрібір.
Үміт болайық!
3-ӨТЕ (Twista)
Жер сонша апокалипсис болмағанын қалаймын,
Мен өз хабарламамды әлемге беруге тырысамын, мен оны бере аламын,
Біз оны әрқашан оптимистік ете аламыз,
Тыңдамасаң, менің өмірімді мен өмір сүретіндей етіп өткізуім керек,
Біз сотқа әділдік сұраймын
Бәрі жақсы болса, ел соғыспаса екен,
Неліктен біз оны басып жаса алмаймыз?
Кинг мырзаның атақты сөздерінде «Неге бәріміз тіл табыса алмаймыз?»
Немесе біз дүкенге жақсы жол таба аламыз, өтінемін, және біз кілттерді жеңудің жақсы әдісін таба аламыз және барлығына тоқтап, қатып қалады деп үміттенемін,
Біз осы құлдыраулар мен пайғамбарлықтарды орындаймыз ба деп сұраңыз,
Егер сіз күмәндансаңыз, қателесуіңіз мүмкін.
Қыша дәнінің сенімімен тауларды жылжыта аласыз,
Тек көктегі әке және ауыртпалықты жеңілдетеді,
Оны жіберіп, шіркеуде тізе бүгіп дұға етіңіз!
Және ҮМІТТЕЙІК
ХОР (Cee-Lo) X 2
Өйткені мен үміттемін, иә мен бүгіннен үміттемін,
Бұл музыканы алыңыз да, оны пайдаланыңыз Сізді алып кетсін,
Үміт күтіңіз (үміт күтіңіз) және ол жол жасайды
Бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бәрібір.
Үміт болайық!
(ФОН)
на-на-на-на-на-на-нааа-нааа
на-на-на-на-на-на-нааа-нааа
на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на-на-нааа-нааа
на-на-на-на-на-на-нааа-нааа
на-на-на-на-на-на-нааа-нааа
на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на-на
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз