
Төменде әннің мәтіні берілген Deathless Light , суретші - Ascension аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ascension
Dark god -timeless reign
ever — before — ever — after
silent — unchallenged
dark are the roots on which the prison was built
the walls crumble, the smiles fade
no one shall dare to speak thy name
cruesome wanderer
holy king
spiritual father of ages
and destroyer of aeons
wrathful god — cruesome reign
before everything — inside anyone
unsilent — awake
fading the sand on which the prison was build
the hour draws near, petrified pride
no one dares to speak thy name
cruel overlord of ages
bearer of deathless light
for thee we hang the infants on the highest tree
so that from afar they all shall see
that this is not the land of god
but the temple of the adversary
bow down and embrace
the lord ascending the throne
his blade we lead
his scythe we swing
his fire we shall bring
Al-la XUL
tempter of the night
slayer of men
deathless light
in every heart
in every breath
lies the lie
and the stench of death
our veins are opened for thee
our hearts are growning cold
shall we murder shall we slay?
before our flesh is growing old?
for behind the eyes
they speak to us
in cruesome ancient tongues
within us outside us
around us
the serpents crawl in furious fire
Al-la XUL
tempter of the night
slayer of men
deathless light
in every heart
in every breath
lies the lie
and the stench of death
Alla Xul — destiny-devilry
on dark tombs where nothing resounded
where we have dreamed, where we have lain
where we have awaited the night
where we have forged this chain
Alla Xul — shadow of death, anoint our heads and tear our souls apart
Alla Xul
we are thy breed
and forever shall we crawl
hang the infants on the highest tree
so that from afar they all shall see
that this is not the land of god
but the temple of the adversary
see now the infants in the highest trees
unsilently haunted sleep
shine now on us
tempter of the night
shine now through us
deathless light
Қараңғы құдай - мәңгілік билік
ever — бұрын — мәңгі — кейін
үнсіз — даусыз
түрменің салынған тамыры қараңғы
қабырғалар қирап, күлкі өшеді
сенің атыңды айтуға ешкімнің батылы бармайды
сұмдық қаңғыбас
қасиетті патша
ғасырлардың рухани әкесі
және аэондарды жоюшы
қаһарлы құдай — зұлым патшалық
бәрінен бұрын — кез келген адамның ішінде
үнсіз — ояу
түрме салынған құмды сейілту
Сағат таяп қалды, мақтаныш тозды
сенің атыңды айтуға ешкімнің батылы бармайды
ғасырлардың қатыгез билеушісі
өлмейтін нұрдың алып жүрушісі
сен үшін біз сәбилерді ең биік ағашқа ілеміз
Олардың барлығы алыстан көретін болады
бұл құдайдың жері емес
бірақ қарсыластың ғибадатханасы
еңкейіп, құшақтаңыз
таққа отырған мырза
оның жүзі біз басқарамыз
оның орағын біз тереміз
біз оның отын әкелеміз
Әл-ла ХУЛ
түннің азғыруы
адам өлтірушісі
өлмейтін жарық
әр жүректе
әр тыныста
өтірік
және өлімнің иісі
Сен үшін тамырымыз ашылды
жүрегіміз суып барады
өлтіреміз бе?
біздің тәніміз қартаймай тұрып?
көздің артына арналған
олар бізбен сөйлейді
қорқынышты көне тілдерде
ішімізде бізден тыс
айналамызда
жыландар қаһарлы отта жорғалайды
Әл-ла ХУЛ
түннің азғыруы
адам өлтірушісі
өлмейтін жарық
әр жүректе
әр тыныста
өтірік
және өлімнің иісі
Алла Хуль — тағдыр-шайтан
ешнәрсе естілмейтін қараңғы бейіттерде
біз армандаған, қайда жатқанбыз
түнді күткен жер
біз бұл тізбекті қайдан соғдық
Алла Хул — өлімнің көлеңкесі, басымызды майлап, жанымызды жыртыңыз
Алла Куль
біз сенің тұқымыңбыз
және біз мәңгі жорғалай береміз
сәбилерді ең биік ағашқа іліңіз
Олардың барлығы алыстан көретін болады
бұл құдайдың жері емес
бірақ қарсыластың ғибадатханасы
енді ең биік ағаштардағы сәбилерді қараңыз
үнсіз ұйқы
бізге жарқыратыңыз
түннің азғыруы
енді біз арқылы жарқыратыңыз
өлмейтін жарық
Ascension • 2014
Ascension • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз