The Science Love Song - AsapSCIENCE
С переводом

The Science Love Song - AsapSCIENCE

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген The Science Love Song , суретші - AsapSCIENCE аудармасымен

Ән мәтіні The Science Love Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Science Love Song

AsapSCIENCE

Оригинальный текст

I’ll be the spark, if you’ll be the flame

Start a reaction that can’t be contained

Balance your pH by sharing my base

I’ll be your star, if you’ll be my space

'Cause there is no distance that I wouldn’t go

Through space, time and wormholes my matter would flow

To the edge of the universe

I’ll be your G, if you will be C

Or I can be A, if you will be T

If there’s a mutation I’ll fix every base

Working as your zinc finger nuclease

Just like an atom, don’t rip us apart

Unless you want a big BOOM in my heart

We can take it fast or really slow

But we can’t know with certainty where we’ll go

If at first we don’t succeed, we’ll try two more times

So our failure’s a statistically significant try

Like an equation, it all works out

If we balance the sides there’s no need to doubt

This is your science love song

A place to start our chemical bond

A research endeavour

We can write the conclusion together

Just like the movies I’d steal your heart

But then you’d die… so I won’t do that

If we broke up I’d be no more

I’d give up H2O for H2SO4

Take away gravity, I’d still fall for you

Share my last electron in a covalent bond for two

'Cause you’re like that angle, A-cute and you’re smart

Your lab coat and goggles go straight to my heart

Except that’s a lie, cause the heart doesn’t feel

When it comes to love the brain seals the deal

This is your science love song

A place to start our chemical bond

A research endeavour

We can write the conclusion together

Forget annotations and bibliography

'Cause you matter to me

Перевод песни

Мен ұшқын боламын, егер сен жалын болсаң

Қамтылмайтын реакция бастаңыз

Менің негізім                                                                              негізім негізімді   негізіммен   негізімді    негізіммен                                                        

Мен сенің жұлдызың боламын, егер сен менің кеңістігім болсаң

Себебі мен бармайтын қашықтық жоқ

Кеңістік, уақыт және құрт саңылаулары арқылы менің материям ағып кетеді

Ғаламның шетіне 

Мен сіздің G боламын, егер С болсаңыз

Немесе мен а бола аламын, егер болсаң

Мутация болса, мен әрбір негізді түзетемін

Мырыш саусақ нуклеазасы ретінде жұмыс істейді

Атом сияқты, бізді бөлшектемеңіз

Менің жүрегімде үлкен БОМ болуын қаламасаңыз

Біз тез немесе баяу                                                қабылдай аламыз

Бірақ қайда барарымызды нақты біле алмаймыз

Егер біз алдымен сәттілікке жете алмасақ, біз тағы екі рет тырысамыз

Сондықтан біздің сәтсіздігіміз статистикалық маңызды

Теңдеу сияқты бәрі жұмыс істейді

Егер тараптарды теңестірсек, күмәнданудың қажеті жоқ

Бұл сіздің ғылымға арналған махаббат әніңіз

Химиялық байланысымызды бастайтын орын

Зерттеу таласы

Біз қорытындыны бірге жаза аламыз

Мен сенің жүрегіңді ұрлайтын фильмдер сияқты

Бірақ содан кейін сен өлесің... сондықтан мен олай  жасамаймын

Ажырасқан болсақ, мен енді болмас едім

Мен H2SO4 үшін H2O-дан бас тартамын

Гравитацияны алып тастаңыз, мен сізге әлі де құмар едім

Соңғы электронды екіге ковалентті байланыста бөлісіңіз

Өйткені сен осындай бұрышқа ұқсайсың, сүйкімдісің және сен ақылдысың

Сіздің зертханалық пальто мен көзілдіріктеріңіз тікелей жүрегіме барады

Бұл өтірік болса, жүрек сезбейді

Сүйіспеншілікке келгенде, ми мәмілені бекітеді

Бұл сіздің ғылымға арналған махаббат әніңіз

Химиялық байланысымызды бастайтын орын

Зерттеу таласы

Біз қорытындыны бірге жаза аламыз

Аннотациялар мен библиографияны ұмытыңыз

Себебі сен мен үшін маңыздысың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз