Төменде әннің мәтіні берілген Rabid Wolves in Sheep's Clothing , суретші - As You Drown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As You Drown
You tell us you’re different, say that you’ve changed
No!
same old deceivers, the same old chains
Rabid wolves in sheep’s clothing
Telling nothing but lies
Shit-eating grins, pitch black eyes
There is nothing that’s «new»
About what you do
It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be
Everything’s going down — falling apart
Everything’s going down — back to the start
There is nothing that’s «new»
About what you do
It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be
Raping!
Selling our soul
The bastards are forcing us down
So… tell me, how do you sleep?
How does it feel?
To kick a man when he’s down, to prey on the weak…
Бізге басқа екеніңізді айтасыз, өзгергеніңізді айтасыз
Жоқ!
баяғы ескі алдаушылар, сол ескі шынжырлар
Қой терісін киген құтырған қасқырлар
Өтіріктен басқа ештеңе айтпайды
Боқ жейтін күлімсіреп, қара көздері
«Жаңа» ештеңе жоқ
Сіз не істейтініңіз туралы
Бұл ежелгі, архаикалық — жабайы және қатыгез
Кедейлерді тонап, сырқаттарды қорлау
Қолдарында азын-аулақ алып
Опасыз лашындар, өлексе той
Бұрын
Барлығы төмендеп жатыр — ыдырап
Бәрі түсіп жатыр - басталуға қайта оралу
«Жаңа» ештеңе жоқ
Сіз не істейтініңіз туралы
Бұл ежелгі, архаикалық — жабайы және қатыгез
Кедейлерді тонап, сырқаттарды қорлау
Қолдарында азын-аулақ алып
Опасыз лашындар, өлексе той
Бұрын
Зорлау!
Жанымызды сатамыз
Совақтар бізді |
Сонымен... айтыңызшы, қалай ұйықтайсыз?
Бұл қалай сезіледі?
Адамды әлсіз у ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз