Pathways - As Artifacts

When I was young, you told me that, I’d never be

What you wanted me to become

I had my own ambitions and you saw from the start

You saw that I would never be what you had hoped for

I’ve always wanted to be someone you could be proud of

You saw that I would never be what you had hoped for

Well that’s what I’ve become

As I turn the pages of my memories

I remember all the things you told me to be

You told me to, change my ways

Or you wouldn’t be pleased with me

Kicking and screaming I cried out

Why wont you let me be who I really am

I got myself figured out, inside

But, how do I tell you without you losing faith in me

As I turn the pages of my memories

I remember all the things you told me to be

You told me to, change my ways

Or you wouldn’t be pleased with me

I cried out to you in the middle of the night

Where are you?

Make me feel alright

You said to me you’d always be there,

But you were never there for me

The pathways that I have to choose from,

Won’t work for the both of us

One to suit you, and one to suit myself

The pathway that I choose is my own

As I turn the pages of my memories

I remember all the things you told me to be

You told me to, change my ways

Or you wouldn’t be pleased with me

Жас кезімде сіз маған бұлай болмайтынымды айттыңыз

Менің болғанымды қалаған болдыңыз

Менің өз амбицияларым болды және сіз оны басынан-ақ көрдіңіз

Мен ешқашан сен күткендей болмайтынымды көрдің

Мен әрқашан сіз мақтанатын адам болғым келеді

Мен ешқашан сен күткендей болмайтынымды көрдің

Міне, мен солай болдым

Мен өзімнің естеліктерімнің беттерін бұрамын

Сіз маған айтқан нәрселердің барлығы  есімде 

Сіз маған жолымды өзгертіңіз дедіңіз

Әйтпесе, сен маған разы болмас едің

Мен тепкілеп, айқайладым

Мені неге мен кім екенімді кімге жібермейсіз?

Мен өзімді іштей түсіндім

Маған деген сеніміңізді жоғалтпай, қалай айтамын

Мен өзімнің естеліктерімнің беттерін бұрамын

Сіз маған айтқан нәрселердің барлығы  есімде 

Сіз маған жолымды өзгертіңіз дедіңіз

Әйтпесе, сен маған разы болмас едің

Мен саған түн ортасында жыладым

Сен қайдасың?

Мені жақсы сезіну

Сіз маған әрқашан боламын дедіңіз,

Бірақ сен ешқашан менің қасымда болмадың

Мен таңдау      жолдар 

Екеуміз үшін де жұмыс істемейді

Бір саған                жарыс 

Мен таңдаған жол – өзімдікі

Мен өзімнің естеліктерімнің беттерін бұрамын

Сіз маған айтқан нәрселердің барлығы  есімде 

Сіз маған жолымды өзгертіңіз дедіңіз

Әйтпесе, сен маған разы болмас едің