Riding Alone - Arwen

Shadows darken my head

I can’t remember well

Yesterday I was a quiet woman!

Why did I hace to see it?

Why must I live while while my people have been

Cruelly killed?

Danmed white men that said to be our friends

Have betrayed our race!

They took from me all!

I hate them!

I want…

Revenge, revenge invades my soul!

Riding alone, without a course…

Drum soud is in me

And it will go on!

Riding alone, I wish…

That the spirit of wind would protect me

With his warm cloak

We revere the earth and we’ve been vanquished by

Other men that only want to posses her

We are worthy of respect and we’ve been betrayed like

Savages

In a cowardly way!

There are too many Indians dead

Too much blood sheds in vane!

They took from me all!

I hate them!

I want…

Revenge, revenge invades my soul!

Freedom!

freedom is all my soul long for!

Flying with my horse, I’m not alone

Every sunset reminds me my home

Only a thing I know, I’m free!

Neither greed nor violence

Can take away my brother’s souls!

Көлеңкелер басымды қараңғылайды

Мен жақсы есімде жоқ

Кеше мен тыныш әйел болдым!

Неліктен мен оны көруім керек болды?

Неліктен менің адамдарым болғанша өмір сүруім керек

Қатыгездікпен өлтірілді ме?

Біздің досымыз деп айтқан сұмдық ақ адамдар

Біздің нәсілімізге опасыздық жасады!

Олар менен бәрін алды!

Мен оларды жек көремін!

Мен ... алғым келеді…

Кек, кек менің жанымды басып алды!

Курссыз жалғыз міну…

Домбыраның дыбысы менде 

Бұл жалғаса болады!

Жалғыз мініп, қалаймын...

Жел рухы мені қорғайды

Өзінің жылы плащымен

Біз жерді құрметтейміз және бізді жеңді

Оны иемденгісі келетін басқа еркектер

Біз құрметке лайықпыз және бізге опасыздық жасадық

Жабайылар

    қорқақ          қорқақ               қорқақ                                                                                                                                                             қорқақ жолмен!

Өлген үндістер тым көп

Лайнерде тым көп қан төгіледі!

Олар менен бәрін алды!

Мен оларды жек көремін!

Мен ... алғым келеді…

Кек, кек менің жанымды басып алды!

Бостандық!

Бостандық менің жанымды армандайды!

Атыммен ұшқанда, мен жалғыз емеспін

Күннің әрбір батқаны үйімді еске салады

Мен білетін нәрсе, мен бос емеспін!

Ашкөздік те, зорлық та емес

Менің ағамның жанын алып кетуі мүмкін!