Төменде әннің мәтіні берілген Ночное шоссе , суретші - Артём Качер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Качер
Знаешь, я хотел бы признаться,
Лаская твое платье рукой —
Мы здесь одни не случайно,
Вечер спланирован мной!
Ты слышишь?
Я хотел бы признаться:
Я втянут в игру касанием твоих пальцев
И линией твоих губ.
Ночное шоссе.
Старый отель.
Над головой дым, смята постель.
Ночь за окном — двое без сна;
Пламя в груди!
Только ты и я!
Дай дай мне знать, что готова!
Видно в глазах, ты — игрок!
Правила тебе знакомы,
Просто не надо слов…
Білесіз бе, мен мойындағым келеді
Көйлегіңді қолыңмен сипау -
Біз мұнда кездейсоқ емеспіз,
Кешті мен жоспарладым!
Сіз естисіз бе?
Мен мойындағым келеді:
Саусақтарыңның тиюімен мен ойынға тартылдым
Және сіздің ерніңіздің сызығы.
Түнгі тас жолы.
Ескі қонақ үй.
Үстінде түтін, мыжылған төсек.
Терезенің сыртындағы түн - ұйқысыз екі;
Кеудедегі жалын!
Тек сен және мен!
Маған дайын екеніңізді айтыңыз!
Бұл көзден көрінеді, сіз ойыншысыз!
Сіз ережелерді білесіз
Тек сөз керек емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз