
Төменде әннің мәтіні берілген Syreny , суретші - Artur Rojek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artur Rojek
Patrzę jak miesza się
To czego nie ma i to co jest
A potem kiedy mówię wprost
Milczysz i odwracasz wzrok
Tysiąc wypitych razem kaw
Głupi myślałem, że cię znam
W rzucaniu kamieniami słów
Znowu przegrywam trzy do dwóch
Chociaż jak syreny
Budzą mnie o tobie sny
Jedno wiem na pewno
Nie chciałbym bez Ciebie
Niedogaszony pożar się tli
Patrzę i unoszę brwi
Za karę cisza, karą krzyk
Chciałem raz wygrać - pozwól mi
Każesz cofnąć się o metr
I nie wiem jak powiedzieć «nie»
Więc gryzę wargę, burzę krew
Trzaskasz drzwiami a ja klnę
Chociaż jak syreny
Budzą mnie o tobie sny
Jedno wiem na pewno
Nie chciałbym bez Ciebie
Мен оның араласқанын көремін
Онда не жоқ, не бар
Сосын мен тура айтқан кезде
Сіз үндемей, басқа жаққа қарайсыз
Бірге ішкен мың кофе
Мен сені танимын деп ойладым
Сөздерде тас лақтыру
Мен тағы да үш және екі жоғалтып жатырмын
Кем дегенде су перілері сияқты
Сен туралы армандар мені оятады
Мен бір нәрсені анық білемін
Сенсіз маған ұнамас еді
Сөнбейтін от лаулап тұр
Мен қарап, қасымды көтеремін
Жаза ретінде үнсіздік, жаза ретінде айқай
Мен бір рет жеңгім келді - рұқсат етіңіз
Сіз маған бір метр артқа кетіңіз дейсіз
Ал мен қалай жоқ деп айтарымды білмеймін
Сондықтан мен ернімді тістеймін, қанымды боп жіберемін
Сіз есікті тарсылдатасыз, мен ант етемін
Кем дегенде су перілері сияқты
Сен туралы армандар мені оятады
Мен бір нәрсені анық білемін
Сенсіз маған ұнамас еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз