Chwilę błyśniesz potem zgaśniesz - Artur Rojek

Widzę to, czuję w kościach, tlenu jest mniej niż pół

A ci nic się nie boją, chodzą do sklepów, szkół

Nawet się nie obejrzysz, spłoną kościoły i zoo

Trzeba uciec w którąś stronę, ale już nie ma stron

Ty pytasz po co nerwy, gdy świeci słońce

Dziś sobota, czyli dzisiaj masz wolne

Zjesz, zapalisz, potem zrobisz sobie zdjęcie

I innego końca świata tutaj nie będzie

Lepi się więc do butów popiół po deszczu gwiazd

Niby wszyscy patrzą, ale widzę to tylko ja

To miał być obrazek z Biblii — jeźdźcy i chóry trąb

A tu z morza wyłazi armia plastikowych fok

Ty pytasz po co nerwy, gdy świeci słońce

Dziś sobota, czyli dzisiaj masz wolne

Zjesz, zapalisz, potem zrobisz sobie zdjęcie

I innego końca świata tutaj nie będzie

Мен оны көріп тұрмын, сүйегіммен сезінемін, оттегі жартысы да аз

Және олар ештеңеден қорықпай, дүкендер мен мектептерге барады

Артыңызға қарамасаңыз, шіркеулер мен хайуанаттар бағы өртеніп кетеді

Бір жолмен жүгіру керек, бірақ басқа жақтары жоқ

Күн ашық кезде нервтердің не үшін екенін сұрайсың

Бүгін сенбі, сондықтан бүгін сізде демалыс бар

Тамақ жейсің, темекі шегесің, сосын өзіңді суретке түсіресің

Ал бұл жерде дүниенің басқа шеті болмайды

Осылайша сіз жұлдызды жаңбырдан кейін аяқ киіміңізге күлді жабыстырасыз

Барлығы қарап тұр, бірақ мен ғана көріп тұрмын

Бұл Библиядағы сурет болуы керек еді - салт аттылар мен кернейлер хорлары

Міне, теңізден пластикалық итбалықтардың әскері шығып жатыр

Күн ашық кезде нервтердің не үшін екенін сұрайсың

Бүгін сенбі, сондықтан бүгін сізде демалыс бар

Тамақ жейсің, темекі шегесің, сосын өзіңді суретке түсіресің

Ал бұл жерде дүниенің басқа шеті болмайды