
Төменде әннің мәтіні берілген Моя последняя надежда , суретші - Artik & Asti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artik & Asti
Ты где-то не тот, я где-то не та,
Но соткан мой мир из слёз для тебя.
Прошу не души ты душу мою.
Я всё за тебя - живу и умру.
За то, что со мной.
За то, что ты здесь.
За то, что ты мой.
За то, что ты есть.
Ты просто люби, без боли и лжи.
Я в руки твои, - ты крепче держи.
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно.
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда.
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно.
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда.
Не надо слов, боли.
Не надо слез упрямых.
Сказать все прямо, больно, ведь я не стану.
Мы поменялись за ночь с тобой местами,
Скажи, что с нами?
Совсем чужими стали!
Кто прав, кто виноват, - уже давно не важно.
Однажды время покажет, сложит эти паззлы.
Напрасно столько кричали от отчаяния.
Так и не начав сначала встречание.
За горизонтом, туда, куда уходит солнце,
Выпьем за знакомство и вместе проснемся.
Ты все равно будешь для меня самая чистая.
Неприкосновенна, немыслима.
Моя последняя надежда, как и прежде.
Как жаль, что в твоем сердце, я уже не здешний.
Но это жизнь, здесь всякое случается,
Главное, чтоб ты была счастлива, прощаемся.
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно.
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда.
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно.
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда.
Сіз бір жерде қателесіп жатырсыз, мен бір жерде қателесіп жатырмын,
Бірақ менің әлемім сен үшін көз жастан өрілген.
Мен сенен жанымды емес, жанымды сұраймын.
Мен сен үшін - мен өмір сүремін және өлемін.
Менімен бірге болғаны үшін.
Осы жерде болғаны үшін.
Өйткені сен менікісің.
Сіз қандай болғаныңыз үшін.
Сіз ауыртпалықсыз және өтіріксіз жай ғана сүйесіз.
Мен сенің қолыңдамын - сен мықтап ұста.
Тұншығып жатырмын, жеп қойдым.
Ауыртпауға уәде бер.
Сіз де солай болатыныңызға уәде беріңіз.
Менің соңғы үмітім.
Тұншығып жатырмын, жеп қойдым.
Ауыртпауға уәде бер.
Сіз де солай болатыныңызға уәде беріңіз.
Менің соңғы үмітім.
Сөздің қажеті жоқ, ауырсыну.
Қыңыр көз жастың қажеті жоқ.
Барлығын тікелей айту ауырады, өйткені мен айтпаймын.
Біз сенімен түнде орын ауыстырдық
Айтыңызшы, бізге не болды?
Олар мүлдем басқаша болды!
Кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екені енді маңызды емес.
Бір күні уақыт көрсетеді, бұл жұмбақтарды біріктіріңіз.
Ешқандай түңіліп, бекер жылады.
Сондықтан бірінші кездесуді бастамай-ақ.
Көкжиектен ары, Күн қайда барады
Танысымызға ішіп, бірге оянайық.
Сен мен үшін бәрінен де таза боласың.
Қол сұғылмайтын, ойға келмейтін.
Бұрынғыдай соңғы үмітім.
Қандай өкінішті, сенің жүрегіңде мен енді жоқпын.
Бірақ бұл өмір, бәрі осында болады,
Бастысы бақытты болыңыз, қоштасамыз.
Тұншығып жатырмын, жеп қойдым.
Ауыртпауға уәде бер.
Сіз де солай болатыныңызға уәде беріңіз.
Менің соңғы үмітім.
Тұншығып жатырмын, жеп қойдым.
Ауыртпауға уәде бер.
Сіз де солай болатыныңызға уәде беріңіз.
Менің соңғы үмітім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз