Держи меня крепче - Artik & Asti
С переводом

Держи меня крепче - Artik & Asti

  • Альбом: #РайОдинНаДвоих

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Держи меня крепче , суретші - Artik & Asti аудармасымен

Ән мәтіні Держи меня крепче "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Держи меня крепче

Artik & Asti

Оригинальный текст

Считаю каждый твой вдох, я от тебя ни на шаг,

Ты мой кумир, ты мой Бог, ты мой друг, ты мой враг.

Ты моя тьма, ты мой свет, целую руки твои,

Мне ничего дороже нет, прошу, только не уходи.

И я в огонь за тобой, пусть даже если не нужна,

Ты не со мной, но ты мой, я буду вечно твоя.

Я растворюсь без следа, упаду камнем на дно,

Эти слова моя душа, моё прощальное письмо.

Останови меня, умоляю,

Прижми меня к себе, мне так легче,

Не дай мне сделать шаг, я по краю,

Держи меня крепче, держи меня крепче.

Останови меня, умоляю,

Прижми меня к себе, мне так легче,

Не дай мне сделать шаг, я по краю,

Держи меня крепче, держи меня крепче.

Давай опять до небес с тобою снова взлетим,

Когда ты рядом, теряю вес, ты только мой, ты один.

Давай вместе молчать, я понимаю тебя без слов,

Я не могу без тебя дышать, ты моя боль, ты моя кровь.

Как моё сердце дрожит, пускай услышит весь мир,

Как без тебя мне прожить, прошу тебя я, просто скажи.

Я буду быстро бежать, если нужна, то держи,

Я для тебя свою жизнь, но ты меня не души.

Останови меня, умоляю,

Прижми меня к себе, мне так легче,

Не дай мне сделать шаг, я по краю,

Держи меня крепче, держи меня крепче.

Останови меня, умоляю,

Прижми меня к себе, мне так легче,

Не дай мне сделать шаг, я по краю,

Держи меня крепче, держи меня крепче.

Перевод песни

Әр тынысыңды санаймын, сенен бір қадам да алыс емеспін,

Сен менің пұтымсың, сен менің Құдайымсың, сен менің досымсың, сен менің жауымсың.

Сен менің қараңғылығымсың, сен менің нұрымсың, қолдарыңнан сүйемін,

Мен үшін одан қымбат ештеңе жоқ, өтінемін, кетпеші.

Ал мен сен үшін оттаймын, саған керек болмаса да,

Сен жанымда емессің, бірақ сен менікісің, мен мәңгі сенікі боламын.

Мен із-түзсіз еримін, тастай құлаймын түбіне,

Бұл сөздер менің жаным, қоштасу хатым.

Өтінемін, мені тоқтатыңыз

Мені жақындатыңыз, бұл маған оңайырақ

Бір қадам басуға жол берме, мен шетте тұрмын

Мені қатты ұстаңыз, мені қатты ұстаңыз.

Өтінемін, мені тоқтатыңыз

Мені жақындатыңыз, бұл маған оңайырақ

Бір қадам басуға жол берме, мен шетте тұрмын

Мені қатты ұстаңыз, мені қатты ұстаңыз.

Сенімен тағы да көкке ұшайық,

Сен барда арықтаймын, сен менікісің, жалғызсың.

Бірге үнсіз болайық, түсінемін сені сөзсіз,

Мен сенсіз дем ала алмаймын, сен менің дертімсің, сен менің қанымсың.

Менің жүрегім қалай дірілдейді, бүкіл әлем естісін

Сенсіз қалай өмір сүремін, сенен сұраймын, айтшы.

Мен жылдам жүгіремін, егер қажет болса, оны ұстаңыз,

Мен сен үшін өміріммін, бірақ сен менің жаным емессің.

Өтінемін, мені тоқтатыңыз

Мені жақындатыңыз, бұл маған оңайырақ

Бір қадам басуға жол берме, мен шетте тұрмын

Мені қатты ұстаңыз, мені қатты ұстаңыз.

Өтінемін, мені тоқтатыңыз

Мені жақындатыңыз, бұл маған оңайырақ

Бір қадам басуға жол берме, мен шетте тұрмын

Мені қатты ұстаңыз, мені қатты ұстаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз