I Felt - Arthur Russell

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

When the school year was over in the hall

It was pretty empty

When the doors were locked up after all

I was pretty empty

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I always thought the people at the school

Didn’t know anything about anything

But now I don’t think I’m so cool

I don’t know anything about anything

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I went to my locker and took off the lock

And opened up the locker

I knew it was the last time I’d look at the clock

As I opened up the locker

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

Inside the locker was my far out hat

The one that I wear sometimes

But I felt too shitty to put on that

Even though I wear it sometimes

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I didn’t put the padlock back on the door

Because the year was over

Because I won’t be using it no more

Because the year was over

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

My teacher was there in a suit and tie

Trying to be friendly

Was hard to look him in the eye

Trying to be friendly

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I never knew the friends I had

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Залда оқу жылы аяқталғанда

Ол өте бос болды

Есіктер жабылған соң

Мен өте бос болдым

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Мен әрқашан мектептегі адамдарды ойладым

Ештеңе туралы ештеңе білмеді

Бірақ қазір өзімді соншалықты керемет деп санамаймын

Мен ештеңе туралы ештеңе білмеймін

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Мен шкафыма бардым да, құлыпты шешіп алдым

Және шкафты ашты

Мен бұл сағатты соңғы рет көргенім туралы білдім

Мен шкафты ашқанда

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Шкафтың ішінде алыстағы қалпағым болды

Мен кейде киетінім

Бірақ мен бұған көндірдім

Мен оны кейде киетін болсам да

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Мен құлыпты есікке қайта қоймадым

Өйткені жыл аяқталды

Өйткені мен оны енді қолданбаймын

Өйткені жыл аяқталды

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Менің ұстазым сол жерде костюм және галстук киген

Достық қарым-қатынас жасауға тырысады

Оның көзіне қарау қиын болды

Достық қарым-қатынас жасауға тырысады

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен бәріне жамандық жасадым

Мен өзімді өте нашар сезіндім

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым

Мен болған достарымды  ешқашан  танымадым