Make 1, 2 - Arthur Russell

There’s someone across the street

Who sees me waiting for my friend

Oo-and I cross the street, make a bee line for that phone

Oh-oh that I’m the one to make it happen

Oh to live to find a friend

Someone tried to call me up

But I don’t even have a phone

She could ask to me what’s up

But I’m waiting for your call to end

Then someone across the street

Who sees me waiting for my friend

She could ask to me what’s up

I’m waiting for your call to end

Someone tried to call me up

But I don’t even have a phone

It’s like my friends don’t know I’m here

But I’m a person on my own

But I cross the street, make a bee-line for that phone

I’m the one to make it happen

Hard to find a friend

I make a bee-line

Hard Hard to find a friend

Off I cross the street

And find on a bee-line

I’m on a bee-line

Hard to make a bee-line

Oh I make a bee-line

Across the street

Oh-oh-oh

Oh-oh I cross the street

Көшеде біреу бар

Мені досымды күткен көреді

Oo-мен мен көшеден өтіп, сол телефонға ара сызығыңыз жасаңыз

О-о, мен оны болдыратын болдым

Дос табу үшін өмір сүру

Біреу маған қоңырау шалмақ болды

Бірақ менде телефон да жоқ

Ол маған не болғанын сұрай алды

Бірақ мен сіздің қоңырауыңыздың аяқталуын  күтемін

Сосын көшеде біреу

Мені досымды күткен көреді

Ол маған не болғанын сұрай алды

Қоңырауыңыздың аяқталуын  күтемін

Біреу маған қоңырау шалмақ болды

Бірақ менде телефон да жоқ

Менің достарым менің осында екенімді білмейтін сияқты

Бірақ мен өзімдегі адаммын

Бірақ мен көшеден өтіп, сол телефонға аре-сызық жасаңыз

Мен оны болдыратын адаммын

Дос табу қиын

Мен ара сызығын                                                                                                                                                                            |

Қиын Дос табу қиын

Мен көшеден өтіп бара жатырмын

Сондай-ақ ара сызығынан табыңыз

Мен арь-сызықта тұрмын

Ара сызығын жасау қиын

О, мен ара сызығын жасаймын

Көшенің арғы жағында

Ой-ой-ой

Мен көшеден өтіп бара жатырмын