Төменде әннің мәтіні берілген Fanfare - Fire Poem , суретші - Arthur Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthur Brown
Fire Poem
And I was lying in the grass
By a river
And as I lay, the grass turned to sand
And the river turned to a sea
And suddenly the sea burst into flames
And the sand was burning
And I breathed in
And there was smoke in my lungs
And there was FIRE IN MY BRAIN!
And I looked around me
And there were all these shapes being sucked into the flames
And they were rising and trying to escape
And I knew that I had to get out
And I looked above me and I saw a shape
That was smiling down at me and beckoning, saying
«Come on home!»
And I raised myself and I tried to get outta the flames
And I was getting higher and higher and higher and higher
And I reached out towards the shape
And as I reached out the shape shed
And my hands were empty!
And I was falling!
I was falling
Falling
Falling
I was falling into the flames
And I knew that I was gonna burn!
I was gonna burn!
Oh it’s so HOT in here!
LET ME OUT!
PLEASE!!!
От өлеңі
Мен шөпте жатты
Өзен жағасында
Мен жатқанда, шөп құмға айналды
Ал өзен теңізге бұрылды
Және кенеттен теңіз отқа оранды
Ал құм жанып тұрды
Мен дем алдым
Өкпемде түтін пайда болды
ЖӘНЕ МИДЕ ОТ болды!
Мен айналама қарадым
Бұл пішіндердің барлығы жалынға сіңіп кетті
Олар көтеріліп, қашуға әрекеттенді
Мен кетуім керек екенін білдім
Мен менде қарадым, мен пішінді көрдім
Бұл маған күлімсіреп, ымдап айтты
«Үйге кел!»
Мен өзімді көтеріп, жалыннан құтылуға тырыстым
Мен барған сайын биіктей бердім, әрі биіктей бердім
Мен пішінге қарай создым
Және мен пішінді сарайға шықтым
Менің қолдарым бос болды!
Ал мен құлап бара жаттым!
Мен құлап бара жаттым
Құлау
Құлау
Мен жалынға құлап бара жаттым
Мен жанып кететінімді білдім!
Мен күйетін болдым!
О, бұл сонша ЫСТЫҚ !
МЕНІ ШЫҒАРЫҢЫЗ!
ӨТІНЕМІН!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз