Төменде әннің мәтіні берілген Still Awake , суретші - Arthemis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthemis
I cannot see, i cannot feel
what’s wrong on in my head?
I feel cold
i’m on my way to insanity
Behind the door there is light and mistery
the paranoia gives me pain,
death is sitting next to me.
It was you, it was me
but i can’t see the end.
Can’t take a breath i suffocate
no way no release
There is no cure to take away
the sense of mystery
The scream of pain drag me down down down
but how i miss the peace i’ve lost
and never found
never found
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
I see al blur no way to run,
i’m down on my knees
i gotta fight i will survive
i can’t let this be
don’t run away i’m on my way,
i’m coming over you
this evil place is too bad to be true
to be true.
Take me higher, i will survive
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
Мен көре алмаймын, сезбеймін
менің басымда не болды?
Мен салқындап тұрмын
Мен ақылсыздыққа бара жатырмын
Есіктің артында жарық пен құпия бар
паранойя мені ауыртады,
қасымда өлім отыр.
Бұл сен едің, мен едім
бірақ соңын көре алмаймын.
Тыныс ала алмай, тұншығып қалдым
ешқандай босату жоқ
Қабылдауға ем жоқ
құпия сезімі
Ауырсыну айқайы мені төмен қарай сүйреп жіберді
бірақ мен жоғалтқан тыныштықты қалай сағындым
және ешқашан табылмады
ешқашан табылмады
Мен көлеңкеде оянамын
ол мәңгілікке созылмайды
мен өлмеймін,
мен әлі ояумын.
Ашу айқайлайды
мен сенуімді тоқтатпаймын
Мінеки мен,
мен әлі ояумын
Мен all бұлыңғырын көремін,
мен тізерлеп отырмын
Мен күресуім керек, мен аман қаламын
Мен бұлай болуына жол бере алмаймын
қашпа мен жолдамын,
мен сенің үстіңе келемін
бұл зұлым жер шындық болу үшін өте жаман
шын болу.
Мені биікке көтер, мен аман қаламын
Мен көлеңкеде оянамын
ол мәңгілікке созылмайды
мен өлмеймін,
мен әлі ояумын.
Ашу айқайлайды
мен сенуімді тоқтатпаймын
Мінеки мен,
мен әлі ояумын
Мен көлеңкеде оянамын
ол мәңгілікке созылмайды
мен өлмеймін,
мен әлі ояумын.
Ашу айқайлайды
мен сенуімді тоқтатпаймын
Мінеки мен,
мен әлі ояумын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз