Empire - Arthemis
С переводом

Empire - Arthemis

  • Альбом: Live from Hell

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:27

Төменде әннің мәтіні берілген Empire , суретші - Arthemis аудармасымен

Ән мәтіні Empire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Empire

Arthemis

Оригинальный текст

Real world, everybody need salvation

No matter if we’re right or we are wrong

Criminals, sea of lies, superstition

The plan for mass-destruction's set and done

Real world, running fast to our fortress

The game is over, innocence is burnt

Kill the light, on the streets the boys are reckless

The blood red sky is falling down

I can’t release myself from pain, from the agony within

On the way to self-destruction, running fast, misery

You’re down to your knees, pills helping you to spread disease

And no one can hear you scream

No one can hear your fuckin' scream

What we are fighting for?

is this the real world?

Tell them to stop, we’re walking through fire again

'till we get back to our empire

Real world, it’s a neverending nightmare

'till the end will come and justice will be done

Don’t give up to the war of the nations

We’ll rise, all for one and one for all

I can’t release myself from pain, from the agony within

On the way to self-destruction, running fast, misery

You’re down to your knees, pills helping you to spread disease

No one can hear you scream

No one can hear your fuckin' scream

Let us hear your scream!

What we are fighting for?

is this the real world?

Tell them to stop, we’re walking through fire again

We only get one life

What we are fighting for?

is this the real world?

Tell them to stop, the Sun will be shining again

We will get back to our empire

We’re climbing up the mountain of sorrow, bring me back to life,

to how reality should be

Bring us back to the REAL WORLD!

Перевод песни

Шынайы әлем, барлығына құтқару керек

Біздің                                    

Қылмыскерлер, өтірік теңізі, ырым

Жаппай қырып-жою жоспары жасалып, орындалды

Біздің бекініске қарай жылдам жүгіретін шынайы әлем

Ойын бітті, жазықсыздық күйіп кетті

Жарықты өлтіріңіз, көшеде балалар абайсызда

Қан қызыл аспан құлап жатыр

Мен өзімді ауырудан, іштегі азаптан арыла алмаймын

Өзін-өзі жою жолында, жылдам жүгіру, қасірет

Сіз тізе бүгіп қалдыңыз, таблеткалар сізге ауруды таратуға көмектеседі

Сіздің айқайлағаныңызды ешкім естімейді

Сенің айқайыңды ешкім ести алмайды

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

 бұл шынайы әлем ме?

Оларға тоқтауын айт, біз қайтадан оттың арасынан өтіп жатырмыз

'біз империямызға қайтып келмейінше

Шынайы әлем, бұл ешқашан ұмытылмайды

'соңғы уақытқа дейін және әділдік орнайды

Ұлттар соғысына  берілмеңіз

Біз көтерілеміз, бәріміз біріміз үшін, біріміз бәріміз үшін

Мен өзімді ауырудан, іштегі азаптан арыла алмаймын

Өзін-өзі жою жолында, жылдам жүгіру, қасірет

Сіз тізе бүгіп қалдыңыз, таблеткалар сізге ауруды таратуға көмектеседі

Сіздің айқайлағаныңызды ешкім естімейді

Сенің айқайыңды ешкім ести алмайды

Айқайыңызды  тыңдайық!

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

 бұл шынайы әлем ме?

Оларға тоқтауын айт, біз қайтадан оттың арасынан өтіп жатырмыз

Біз бір ғана өмір аламыз

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

 бұл шынайы әлем ме?

Оларға тоқтаңдар, күн қайта жарқырайды

Біз империямызға қайта ораламыз

Біз қайғы тауға көтеріліп жатырмыз, маған өмірге қайта әкеліп жатырмыз,

 шындық қалай болуы керек

Бізді ШЫН ӘЛЕМге қайтарыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз